Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Out of Chemistry
Ukrainian translation:
додатковий бiохiмiчний аналiз
Added to glossary by
Grigoriy Tereshchenko
Dec 6, 2017 08:44
6 yrs ago
English term
Ukraine
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Out of Chemistry
English to Ukrainian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
У таблиці (COLLECTION FLOW CHART) вказані візити і аналізи, які виконувалися під час цих візитів. Наприклад, для аналізу Lipid Profile (ліпідограма).
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | додатковий бiохiмiчний аналiз |
Natalie
|
| 3 -1 | вне плоскости молекулы [химического вещества] |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Selected
додатковий бiохiмiчний аналiз
Менi завжди зустрiчався варiант 'off-chemistry'.
Note from asker:
| Дякую. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
вне плоскости молекулы [химического вещества]
опушено PLANE, ПОЛНОСТЬЮ было возможно:
out-of-plane chemistry
it is about the angles of chemical bonds
Т.е., например, С-H-связи соответственно находятся в плоскости молекулы и перпендикулярны этой плоскости (вне плоскости)
Re: What does in plane and out of plane mean
http://www.madsci.org/posts/archives/1999-11/942814110.Ch.r....
out-of-plane chemistry
it is about the angles of chemical bonds
Т.е., например, С-H-связи соответственно находятся в плоскости молекулы и перпендикулярны этой плоскости (вне плоскости)
Re: What does in plane and out of plane mean
http://www.madsci.org/posts/archives/1999-11/942814110.Ch.r....
Example sentence:
Recent developments in out-of-plane metallocorrole chemistry across the periodic table.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: К сбору образцов для анализа не имеет никакого отношения
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...