Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Declaration of Conformity (RED)
Ukrainian translation:
Декларація про відповідність (RED)
Added to glossary by
Elena Shtronda
Feb 7, 2019 04:38
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Declaration of Conformity (RED)
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
Назва документу - Declaration of Conformity (RED)
Підозрюю, что RED - це Reregistration Eligibility Decision
Підкажіть, будь-ласка, чи є стандарт перекладу цієї назви.
Декларація про відповідність (перереєстрація)?
Підозрюю, что RED - це Reregistration Eligibility Decision
Підкажіть, будь-ласка, чи є стандарт перекладу цієї назви.
Декларація про відповідність (перереєстрація)?
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +2 | Декларація про відповідність (RED) |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | Рішення про прийнятність перереєстрації |
Nataliya Dubnevych
|
Proposed translations
+2
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
Декларація про відповідність (RED)
а Ви впевнені, що в медприладі не використавуються радіочастоти?
After a one-year transition period, the EU's Radio Equipment Directive (RED) became compulsory on June 13, 2017. http://www.intertek.se/om-oss/intertekinfo/red-en/
Директива про постачання на ринок радіообладнання (ЄС) https://www.google.com/search?q=Директива Радіообладнання (Є...
Також це може бути просто Redundant? резервний; дублюючий (про систему, елемент) або Декларація про відповідність (зайва) ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-07 06:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
повністю
Декларація про відповідність (Рішення про відповідність перереєстрації)
https://www.apteka.ua/article/477869
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-02-16 09:03:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро вдячний, Олено!
After a one-year transition period, the EU's Radio Equipment Directive (RED) became compulsory on June 13, 2017. http://www.intertek.se/om-oss/intertekinfo/red-en/
Директива про постачання на ринок радіообладнання (ЄС) https://www.google.com/search?q=Директива Радіообладнання (Є...
Також це може бути просто Redundant? резервний; дублюючий (про систему, елемент) або Декларація про відповідність (зайва) ?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-07 06:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
повністю
Декларація про відповідність (Рішення про відповідність перереєстрації)
https://www.apteka.ua/article/477869
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-02-16 09:03:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро вдячний, Олено!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую за допомогу!"
1 hr
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
Legal, Business, Marketing, Technical
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Рішення про прийнятність перереєстрації
Reregistration Eligibility Decision (напр., Лікарського препарату, пестициду тощо), дивіться - https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4649046_2_1&s1=RED
Something went wrong...