Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tyre trimming machines
Ukrainian translation:
пристрій для видалення облою з шин
Added to glossary by
Lilia_vertaler
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-30 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 26, 2012 20:31
11 yrs ago
English term
Tyre trimming machines
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tyre production
PHT high performance tire trimming machine is designed for B/C tire, P/S tire, M/C tire, I/D tire.
Proposed translations
(Ukrainian)
3 | устройство для удаления облоя с шин | Lilia_vertaler |
3 | фрезерні верстати для обробки шин | Elena Ogorodnik |
Change log
Aug 30, 2012 07:58: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Selected
устройство для удаления облоя с шин
Tire trimming device
http://www.patentstorm.us/patents/3972362/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2012-08-27 06:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Українською - пристрій для видалення облою з шин
http://www.patentstorm.us/patents/3972362/description.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2012-08-27 06:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Українською - пристрій для видалення облою з шин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 mins
фрезерні верстати для обробки шин
Знайдені дефекти, якщо вони є допустимими, вписуються в паспорт, який супроводжує шину до кінця виробничого процесу. Всі дані про кожну шину зберігаються до закінчення гарантії.
Після шероховки на спеціальному фрезерному верстаті, на якому також проводиться балансування, каркас шини надходить на ремонтну станцію, де ліквідуються всі знайдені раніше ушкодження.
Після шероховки на спеціальному фрезерному верстаті, на якому також проводиться балансування, каркас шини надходить на ремонтну станцію, де ліквідуються всі знайдені раніше ушкодження.
Reference:
Something went wrong...