Glossary entry

English term or phrase:

disc tray

Ukrainian translation:

лоток диска

Added to glossary by kramar
May 20, 2006 07:06
17 yrs ago
English term

disc tray

English to Ukrainian Tech/Engineering Engineering: Industrial terms
лоток для диску?
Proposed translations (Ukrainian)
4 +3 лоток диска

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

лоток диска

Закрити лоток диска
http://www.cdburnerxp.se/downloads/lang_files/Ukrainian uk-U...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-05-20 07:26:54 GMT)
--------------------------------------------------

Знаєте, в більшості випадків взагалі вживається виключно "лоток". В Вашому контексті буде зрозумілим, що за лоток.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days55 mins (2006-05-23 08:02:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую, kramar.
Peer comment(s):

agree Natalya Zelikova : лоток ДЛЯ диска
3 mins
Наталіє, дякую. На жаль, я не знайшла прикладів, щоб підтвердити "лоток для", як запропонував автор.
agree Ol_Besh
1 hr
Ol_Besh, дякую!
agree Nataly Palamarets : можна і ДЛЯ і без нього. Можна повністю - лоток (для) завантаженні диска. А посиланні просто чудове: особливо вразии *Абстрактний файл* та ОК=Гаразд :-)
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ty"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search