Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Single facer
Swedish translation:
enkelwellmaskin
Added to glossary by
Pernilla Dalgaard
Feb 21, 2007 07:56
17 yrs ago
English term
Single facer
English to Swedish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Vad heter maskinen som tillverkar vågprofilen på ett enkelwell?
Single facer används även på italienska , men enligt google inte i svenskan.
Single facer används även på italienska , men enligt google inte i svenskan.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | korrugeringsmaskin; vågningsmaskin; wellmaskin |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
korrugeringsmaskin; vågningsmaskin; wellmaskin
Note: I am providing an answer to the question, not a translation for the term.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-21 09:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Det är maskinen som formar vågskiktspapperet innan det klistras på ytterskiktspapperet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-21 09:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Addendum: Enkelwellmaskin
See http://images.google.se/imgres?imgurl=http://www.jacobsmach.... for how it works.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-21 09:31:46 GMT)
--------------------------------------------------
Det är maskinen som formar vågskiktspapperet innan det klistras på ytterskiktspapperet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-21 09:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Addendum: Enkelwellmaskin
See http://images.google.se/imgres?imgurl=http://www.jacobsmach.... for how it works.
Note from asker:
| Tack, vad låter bäst: enkelwellmaskin (0 träffar på google) eller wellmaskin för enkelwell? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...