Glossary entry

English term or phrase:

Cumulative Dissipated Energy

Swedish translation:

kumulativ förlustenergi

Added to glossary by Anette Herbert
Aug 2, 2013 12:42
10 yrs ago
English term

Cumulative Dissipated Energy

English to Swedish Tech/Engineering Medical: Health Care apparat för kataraktbort
Söker egentligen en förklaring med så jag vet om dissipated är detsamma som förbrukad eller avgiven eller något annat?

Proposed translations

+1
18 hrs
Selected

kumulativ förlustenergi

'dissipated energy' skulle jag vilja kalla 'förlustenergi', se defitionen i referensen. Man kan ju se denna energi som en form av avgiven energi, men i många tillämpningar utnyttjas den avgivna energin till arbete, medan förlustenergin går förlorad till ingen nytta. Tvärtom kan den orsaka problem på grund av onödig och till och med skadlig uppvärmning.
Peer comment(s):

agree Katarina Kvarnhult
4 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack bägge två!"
2 hrs

kumulativ avgiven energi

:o)
Something went wrong...

Reference comments

22 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search