Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blind prospecting
Swedish translation:
blind prospecting
Added to glossary by
Eva Gustavsson
Dec 9, 2012 17:55
11 yrs ago
2 viewers *
English term
blind prospecting
English to Swedish
Bus/Financial
Marketing
distributing
Franchise Partners may not engage in blind prospecting without prior written approval from NN. Many countries have strict laws that forbid solicitations. Also many local laws forbid advertising for leads.
Proposed translations
(Swedish)
2 | blind prospecting | J.M. Hernegren |
4 | blind prospektering | Sven Petersson |
Proposed translations
4 hrs
Selected
blind prospecting
Detta verkar vara något som liknar "cold calling" som också finns inom marketing. Cold calling är ett mer känt begrepp men har ingen svensk översättning, utan man använder den engelska termen. Om det inte finns någon svensk översättning av detta ord, kan du kanske använda det engelska uttrycket och förklara vad det betyder inom en parentes om det passar sig.
I referensen står lite om vad metoderna inneär.
I referensen står lite om vad metoderna inneär.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen ! "
8 hrs
blind prospektering
:o)
Something went wrong...