Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal entitlement
Swedish translation:
metallandel/metalltilldelning
Added to glossary by
Anders Dalström
Feb 7, 2014 14:37
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
metal entitlement
English to Swedish
Bus/Financial
Investment / Securities
Example sentences:
Because the underlying assets of PPLT consist of platinum bullion, the price of the fund should correspond almost exactly with spot prices on platinum. The **metal entitlement** of each share of PPLT is 0.1 ounces of platinum, meaning that the net asset value of shares should correspond to roughly one tenth the spot price of the metal.
For more context, please see: http://etfdb.com/2010/the-ultimate-guide-to-pplt-platinum-et...
Because the underlying assets of PPLT consist of platinum bullion, the price of the fund should correspond almost exactly with spot prices on platinum. The **metal entitlement** of each share of PPLT is 0.1 ounces of platinum, meaning that the net asset value of shares should correspond to roughly one tenth the spot price of the metal.
For more context, please see: http://etfdb.com/2010/the-ultimate-guide-to-pplt-platinum-et...
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | metallandel/metalltilldelning |
Mika Torndahl
|
Proposed translations
16 hrs
Mika Torndahl
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Experienced translator and localizer
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
metallandel/metalltilldelning
Jag är ingen expert på området, men efter lite googlande så här på lördagsmorgonen får du några förslag :-)
Example sentence:
A physical ETP owns the underlying asset. For example, each share of a gold ETP is backed by a specific quantity of gold bullion, known as the metal entitlement. The gold is stored in a vault overseen by an independent custodian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...