English to Swedish Other Petroleum Eng/Sci

“non-retail petroleum filling station” means premises used, or intended for use, for dispensing petrol for use in motor vehicles, ships or aircraft including any petrol dispenser, other apparatus or storage tank for storing petrol used there in connection with that fuelling, but it does not include any retail petroleum filling station;

“retail petroleum filling station” means premises used, or intended for use, for dispensing petrol to the public for use in motor vehicles, ships or aircraft by way of sale and includes any vehicle fuel dispenser, other apparatus or storage tank for storing vehicle fuel used there in connection with the fuelling concerned of those respective kinds of fuelling;

Alltså, vad funkar här? Eller finns det några vedertagna termer?