English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Jag översätter en teknisk bulletin för ett företag inom bilbranschen som är licenstillverkare för en rad olika märken och eftermarknadsmärken. Så här står det under ett avsnitt om komponenter i avgassystem på yrkesfordon:

Walker
“Y” connectors
##000000C1##
PT - 030
##000000C2##
“Y” CONNECTORS
Directs exhaust gas flow from two manifold outlets to one inlet tube.
Used to convert twin silencer system into a single silencer system.
##000000C3##
Walker
accuseal clamps

Är det ett varumärke, så att det ska översättas med Accuseal-klämmor? Ger dock inga Google-resultat.