Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discontinued operations
Swedish translation:
avslutad verksamhet
Added to glossary by
Kjelle
Jan 9, 2007 07:25
17 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
discontinued operations
English to Swedish
Bus/Financial
Accounting
I en tabell delas ett företags omsättning (turnover) in i "continued operations" och "discontinued operations"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | avslutad verksamhet |
Kjelle
|
| 5 | avslutade verksamheter |
Sven Petersson
|
Proposed translations
16 mins
Selected
avslutad verksamhet
mots. pågående
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack igen!"
55 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
avslutade verksamheter
:o)
Reference:
http://www.konecranes.com/attachments/interimreport-janmar2001swe.pdf
http://www.skanska.com/files/documents/investor_relations/2004/Skanska_Q1_2004_sv.pdf
Something went wrong...