Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean copy
Hungarian translation:
letisztázott/tisztázott/tiszta példány
Added to glossary by
András Illyés
Jul 21, 2018 17:30
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Medical translations
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
clean copy
English to Hungarian
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
Szabadalmi igénypontok
Egy peptid szabadalmi kérelme amit rákgyógyszerként szeretnének hasznosítani, ennek a szabadalmi leírásában szepel a következő kifejezés:
Main Request (clean copy) - May 11, 2017
Fő kérelem (tiszta példány? érintetlen példány?)
A Glosbe szótár alapján:
A copy of a draft of a document without editing notations.
Tehát egy olyan dokumentum (copy), amiben nincsenek szerkesztési megjegyzések, mi a magyar terminológia erre?
Köszönöm,
András
Main Request (clean copy) - May 11, 2017
Fő kérelem (tiszta példány? érintetlen példány?)
A Glosbe szótár alapján:
A copy of a draft of a document without editing notations.
Tehát egy olyan dokumentum (copy), amiben nincsenek szerkesztési megjegyzések, mi a magyar terminológia erre?
Köszönöm,
András
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +5 | tisztázat / letisztázott példány |
hollowman2
|
Proposed translations
+5
34 mins
hollowman2
Native in Hungarian
Works in field
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tisztázat / letisztázott példány
Értelemszerűen.
Note from asker:
| Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...