Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"...no Party shall have further recourse against the other Party..."
Hungarian translation:
Egyik fél sem támaszt visszkereseti igényt a másikkal szemben
Added to glossary by
ibookg4
Jul 31, 2005 16:59
18 yrs ago
English term
"...no Party shall have further recourse against the other Party..."
English to Hungarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
egyik Fél sem él további KERESETTEL/JOGORVOSLATTAL a másik Féllel szemben?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | Egyik fél sem támaszt visszkereseti igényt a másikkal szemben |
Hungi (X)
|
| 4 +1 | további jogorvoslatnak helye nincs |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Egyik fél sem támaszt visszkereseti igényt a másikkal szemben
A jogorvoslatról nem szokás lemondani, de a visszkereseti igényről - pláne kölcsönösen - igen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
27 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
99
English term (edited):
no Party shall have further recourse against the other Party
további jogorvoslatnak helye nincs
Én így írnám.
Peer comment(s):
| agree |
denny (X)
3 hrs
|
Something went wrong...