Glossary entry

English term or phrase:

leading established researchers

Hungarian translation:

elismert kiváló/vezető/élvonalbeli kutatók

Added to glossary by SZM
Oct 10, 2006 09:15
17 yrs ago
English term

leading established researchers

English to Hungarian Other Environment & Ecology
The objective is to support excellent frontier research projects by leading established researchers across the EU member states and associated countries, whatever their nationality.

Így megállapodott vezető kutatókra gondolok, de inkább arra, hogy elírás van benne, és így volna helyesen:
...established by leading researchers...

Mi a véleményetek?
Proposed translations (Hungarian)
4 +4 elismert kiváló/vezető/élvonalbeli kutatók

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

elismert kiváló/vezető/élvonalbeli kutatók

Ez a mondat az eredeti alakjában is értelmes/értelmezhető.
Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : Valóban nem elírás. Az "established" a nem kezdő kutató
39 mins
köszönöm
agree Krisztina Lelik : tekintélyes, elismert
46 mins
köszönöm
agree SSDD
8 hrs
köszönöm
agree Katalin Horváth McClure
14 hrs
köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search