Először kérdésként tettem fel, de egy kedves kolléga magán emailben biztatott, hogy tegyem fel válasznak (nem mondom meg, hogy az Attila volt).
;-)
Na szóval szerintem ez elírás, nem villámlásról van szó, meg nem is a szegény csatlakozás megkönnyebbítéséről, hanem annak szorossabbá tételéről (tightening). Gondolom, valamiféle csavaros csatlakozás lehet, ami idővel kilazulhat, vagy csak egyszerű dugaszolóaljzat, ami szétcsúszhat.

A mondat: Sérült vezetékek és laza (kilazult) csatlakozások áramütést okozhatnak.