Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Monkey in the bush
Arabic translation:
ممارسة جنسية شاذة
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Nov 3, 2006 15:26
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
United States
United States
16 years in perfect translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English, French to Arabic, and 2 more.
Monkey in the bush
May offend
English to Arabic
Art/Literary
Slang
Sex jargon
I heard it in Mad T.V. whren Swan the Asian naive girl went unknowingly in a dancing bar for homosexual. Later on she realized this and said to one of them the sentence above.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | Homosexual anal intercourse |
Abdelmonem Samir
|
Change log
Nov 3, 2006 15:51: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "English"
Nov 4, 2006 14:16: Özden Arıkan changed "Language pair" from "English" to "English to Arabic" , "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "May Offend" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
+2
35 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Works in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Homosexual anal intercourse
Regards
Note from asker:
| Thanx Samir, do you have any reference for you definition? |
Peer comment(s):
| agree |
Nesrin
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monkey in the...
1 hr
|
| agree |
Mohamed Gaafar
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monkey in the...
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanx"
Discussion