Glossary entry

English term or phrase:

profit margin

Albanian translation:

marzh fitimi

Added to glossary by larserik
Feb 11, 2008 18:15
16 yrs ago
English term

profit margin

English to Albanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
What is the Albanian equivalent of profit margin? I have two suggestions here, and I don't like them: marzhi i fitimit (looks like borrowed from French marge) and marginali i fitimit (borrowed from the Swedish source text).
Proposed translations (Albanian)
4 +7 fitim

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

fitim

...
Peer comment(s):

agree Gentiana Kasemi
23 mins
Grazie 1000!
agree Monika Coulson : Unë do të thosha edhe "Marzh fitimi" (diferencë e çmimit të shitjes me koston) ose ndryshe "Raporti mes të ardhurave neto dhe shitjeve), që mgjt është e njëjta gjë: "Fitim". :)
41 mins
Ju falenderoj Monika. Edhe kjo është një mundësi.
agree Translation Link : ok
1 hr
Ju falenderoj.
agree vetime : Marzh fitimi
13 hrs
Ju falenderoj.
agree Orian Cuko : marzh fitimi
1 day 15 hrs
Ju faleminderit.
agree Eva T : Marzh fitimi
10 days
Ju faleminderit.
agree aneta_xh
11 days
Ju faleminderit.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all for your answers - I prefer Monica's alternative, but unfortunately it's impossible to divide the points. (When will Proz.com solve this old problem?) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search