Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
八度散打
English translation:
playing broken octaves
Added to glossary by
Paul Hirsh
Jun 28, 2006 08:45
17 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
八度散打
Chinese to English
Art/Literary
Music
运用左右双锤在八度上散打同音， 是扬琴的一个重要特点。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | playing broken octaves |
Paul Hirsh
|
Proposed translations
+1
23 mins
Paul Hirsh
France
France
Native in English
Specializes in field
France
The Human Translator
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
playing broken octaves
implies hitting the two notes separately
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...