Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
岗位人员任职要求
English translation:
Position Requirements / Job Description
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jan 26, 2008 16:12
16 yrs ago
Chinese term
岗位人员任职要求
Chinese to English
Other
Management
一个文件名
《岗位人员任职要求》是一个文件的名字。Any suggestions? Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Requirements for the Position |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | selection criteria for position |
Michael Lai
|
| 4 | Job descriptions |
Yi Yuan (X)
|
| 3 | Employee on-site duty requirements |
franksf
|
Change log
Feb 5, 2008 01:27: Wenjer Leuschel (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Requirements for the Position
要不是这么说，也许就很平常地称这种文件为 "Job Description"。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "有好几位提供的答案都很合适。因为只能选一个答案，真不太好选。尤其是Wenjer Leuschel和Yi Yuan的答案与上下文都非常符合。这样，只能按时间的先后顺序选Wenjer Leuschel的了。 Sorry, Yi Yuan."
8 hrs
Michael Lai
Native in Chinese
&
English
Chinese and English native speaker
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
selection criteria for position
Selection/Assessment Criteria is a common term used in job applications and advertisement.
12 hrs
Job descriptions
For your consideration.
Note from asker:
| Thank you very much, Yi Yuan! 有好几位提供的答案都很合适。因为只能选一个答案，真不太好选。尤其是你和Wenjer Leuschel的答案与上下文都非常符合。这样，只能按时间的先后顺序选Wenjer Leuschel的了。 Sorry, Yi Yuan. |
1 day 2 hrs
Employee on-site duty requirements
General Duty RequirementsGeneral Duty Requirements. ... Inactive and Abandoned Site Cleanup .... To minimize the off-site consequences of accidental releases of such substances that ...
www.deq.louisiana.gov/portal/tabid/1583/Default.aspx - 235k - Cached - Similar pages
ACGME Resident Duty Hours Requirements Take EffectEach RRC will post its requirements on its web site. The common program requirements adopted in February 2003 state "Continuous on-site duty, ...
maillists.uci.edu/mailman/public/calaaem/2003-July/000174.html - 14k - Cached - Similar pages
www.deq.louisiana.gov/portal/tabid/1583/Default.aspx - 235k - Cached - Similar pages
ACGME Resident Duty Hours Requirements Take EffectEach RRC will post its requirements on its web site. The common program requirements adopted in February 2003 state "Continuous on-site duty, ...
maillists.uci.edu/mailman/public/calaaem/2003-July/000174.html - 14k - Cached - Similar pages
Something went wrong...