Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ext Price (= extended price)
Hungarian translation:
összeg, tételsor összege, nettó ár
English term
Ext Price
Egyszerűen "nettó ár"?
| 4 +4 | extended price |
Katalin Horváth McClure
|
| Rákérdeztem még1× |
Péter Tófalvi
|
May 22, 2019 01:42: Katalin Horváth McClure Created KOG entry
May 22, 2019 01:44: Katalin Horváth McClure changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31778">Katalin Horváth McClure's</a> old entry - "Ext Price (extended price)"" to ""összeg""
Jun 18, 2019 14:25: Katalin Horváth McClure changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31778">Katalin Horváth McClure's</a> old entry - "Ext Price (= extended price)"" to ""összeg""
Proposed translations
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
extended price
Az extended price egy elég furcsa elnevezés, de a darabszámmal megszorzott egységárat jelenti, vagyis a rendelés (vásárlás) azon sorának részösszegét.
Így szokott lenni például:
Product Unit Unit price Quantity Extended price
Translation Word $0.18 1000 $180.00
Magyarul szerintem simán Ár, vagy esetleg Összeg lehetne, ha oszlopnév (inkább az egységárat különböztetjük meg).
Reference comments
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Something went wrong...