Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
формула здоровья
English translation:
formula for health
Added to glossary by
Jennifer Guernsey
Nov 16, 2005 04:40
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
формула здоровья
Russian to English
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
Hearing aids
Used in marketing literature after the name of a pharmaceutical firm, as in "Company X. Формула здоровья."
Proposed translations
(English)
3 +7 | health formula | Sergei_A |
3 +1 | the passport to health | 2rush |
4 | A Formula for Health | Jack slep |
3 | the formula of health | Evgenia Zumruttas |
3 | Wellness formulation | Ann Nosova |
Proposed translations
+7
20 mins
Russian term (edited):
������� ������
Selected
health formula
or "well-being formula".
Absolutely stupid phrase (IMHO), cf. "success formula" etc.
Absolutely stupid phrase (IMHO), cf. "success formula" etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I ended up going with "formula for health," but your answer gave me the info I needed."
+1
10 mins
Russian term (edited):
������� ������
the passport to health
"..The Passport to Health scheme is an exciting development which recognises the holistic approach to healthcare addressing diet, exercise and advice on lifestyle changes that can benefit not only in the short term but can also be sustained in the long term..."
http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/media/press releases/2005/...
"..In conjunction with the various initiatives listed in the Pillars of Wellness strategy a program entitled "The Passport to Health- Destination Wellness" will be implemented and rolled out to all the employees at the hospital..."
http://www.hospitalnews.com/modules/magazines/mag.asp?ID=3&I...
http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/media/press releases/2005/...
"..In conjunction with the various initiatives listed in the Pillars of Wellness strategy a program entitled "The Passport to Health- Destination Wellness" will be implemented and rolled out to all the employees at the hospital..."
http://www.hospitalnews.com/modules/magazines/mag.asp?ID=3&I...
1 hr
Russian term (edited):
������� ������
the formula of health
It may be a little clumsy, I agree.
4 hrs
Russian term (edited):
������� ������
Wellness formulation
One more version.It seems to me that "formulation" is closer to whatever they wanted to tell us. You can go to any search system and find there endless variations... I am wondering how can anybody be sick with this amount of health stuff?
1 day 13 hrs
A Formula for Health
MHC Continuing Studies Program Calendar
WE118, A Formula for Health (new). In this class, Donna will review the proctocol
that has been established to allow you to create a complete plan for ...
www.mhc.ab.ca/programs/con_studies/calendar/index.php?progr... - 34k - Cached - Similar pages - Filter
Changing Your Mind for Health: A Guide to Healing and the Mind
The bad news is, if you want a formula for health, you may as well stick with
conventional medicine. Today's health authorities are happy to give you ...
www.xubera.com/ - 44k - Nov 15, 2005 - Cached - Similar pages - Filter
Quality Is the Goal for Patient Safety and Health IT: Speech by ...
Let me close with a formula... a formula for health care improvement. It's not
a formula that makes our job any easier. But maybe it can help make the ...
www.ahrq.gov/news/sp060805.htm - 30k - Cached - Similar pages - Filter
Armstrong Garden Centers - Home
We have a formula for health, vigor and vitality. Step 1. Gather an armload of
these long-stemmed, bright pink beauties. Step 2. Nicely arrange them in your ...
www.armstronggarden.com/Rose_Library/HybridTea_Grandiflora/... - 23k - Cached - Similar pages - Filter
CDC - Media Relations - Press Release - February 22, 2005
A Formula for Health Protection. To meet these and future challenges, we are
transforming CDC. Fiscal year 2004 was a time of exciting – and often difficult ...
www.cdc.gov/od/oc/media/pressrel/r050222b.htm - 37k - Cached - Similar pages - Filter
* Abstract *
A formula for health resources allocation, an application to health promotion in
the French Community of Belgium. V. Lorant ...
www.iph.fgov.be/aph/abstr200058157176.htm
WE118, A Formula for Health (new). In this class, Donna will review the proctocol
that has been established to allow you to create a complete plan for ...
www.mhc.ab.ca/programs/con_studies/calendar/index.php?progr... - 34k - Cached - Similar pages - Filter
Changing Your Mind for Health: A Guide to Healing and the Mind
The bad news is, if you want a formula for health, you may as well stick with
conventional medicine. Today's health authorities are happy to give you ...
www.xubera.com/ - 44k - Nov 15, 2005 - Cached - Similar pages - Filter
Quality Is the Goal for Patient Safety and Health IT: Speech by ...
Let me close with a formula... a formula for health care improvement. It's not
a formula that makes our job any easier. But maybe it can help make the ...
www.ahrq.gov/news/sp060805.htm - 30k - Cached - Similar pages - Filter
Armstrong Garden Centers - Home
We have a formula for health, vigor and vitality. Step 1. Gather an armload of
these long-stemmed, bright pink beauties. Step 2. Nicely arrange them in your ...
www.armstronggarden.com/Rose_Library/HybridTea_Grandiflora/... - 23k - Cached - Similar pages - Filter
CDC - Media Relations - Press Release - February 22, 2005
A Formula for Health Protection. To meet these and future challenges, we are
transforming CDC. Fiscal year 2004 was a time of exciting – and often difficult ...
www.cdc.gov/od/oc/media/pressrel/r050222b.htm - 37k - Cached - Similar pages - Filter
* Abstract *
A formula for health resources allocation, an application to health promotion in
the French Community of Belgium. V. Lorant ...
www.iph.fgov.be/aph/abstr200058157176.htm
Something went wrong...