The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Botany Translation Glossary

Spanish term		French translation
grupo (ici)		composition
Hermosa		Hémérocalle ou Lys d'un jour
herriza		broussaille dense
hierba huerto		menthe
hierbabuena		marjolaine
injerto de costado		greffe en incrustation	Ariadna Martin
Entered by: Ariadna Martin
injerto de yema		greffe en écusson	Ariadna Martin
Entered by: Ariadna Martin
jaral		cistaie
lateral de pua		greffe en oblique
líneas liberianas		fibres libériennes	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
negrón		maladie des taches noires, alternariose
nomeolvides		Myosotis	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
pacará		Timbó
pala plana ou jardinera		pelle de jardin	Thierry LOTTE
Entered by: Thierry LOTTE
palmatilobulada		palmatilobée
papel tornasolado		papier de tournesol
pelionia		pellionia
planta del dinero		Plectranthus (Nom latin : Plectranthus ciliatus)
podadera / podadera de yunque		elagueuse/elagueuse tronçonneuse-
potos		pothos
quinuclidínico		quinuclidine (alcaloïde de la classe des)	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
Ramalina		Ramalina
raquis puntiforme		rachis punctiforme
restos vegetales compostados		déchets végétaux compostés
riego dirigido		arrosage dirigé
riego por goteo		arrosage au goutte-à-goutte
rotabateado		passer le rotavator - retourner la terre	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
sabanas graminosas abiertas		savanes herbeuses à graminées
sabanas graminosas con herbazales		savanes hautes à graminées
Salado blanco		---------
sierra de pértiga		scie sur une perche
sustrato y matera		terre et un pot
Tabaiba dulce		figuier d'Enfer / salane
tagetes		tagète, tagette ou tagetes (oeillet ou rose d'Inde)
taxones endémicos		taxons endémiques
tempero		ameublissement
tepe		gazon en plaques
tierra de castanho		Terre acide
tumo (coloquial Álava por tomillo)		thym	Virginie T
Entered by: Virginie T
turba rubia		tourbe blonde

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »