The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - ukrán Hadi / védelmi Translation Glossary

angol term		ukrán translation
pan/tilt controller		Пульт (дистанційного) керування панорамною головкою
pin assembly is cocked		зводиться механізм бойка
Planning and Advanced Ops		планування і розширені функції
Pushpin [at T]		Вставка [в точці Т]
Radio, Medium Range Tactical		радіостанція, тактична середньої дальності дії
Rally Altitudes		висота пункту збору
receiver latch will not depress		клямка приймача не зможе натискати
stuck patch		застряглий патч
subjected to treatment for which it was not designed		у разі поводження, на яке вона не розрахована
torque striped		мають динамометричну стрічку	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Trigger module		спусковий механізм; спусковий блок
Uniform Detail		стройовий підрозділ; деталь (елемент) обмундирування
Uplink Timeout		тайм-аут лінії висхідного зв\'язку [між літаком і оператором]
Uplink/Downlink Timeout		вичерпано час очікування висхідної/низхідної лінії зв\'язку
Vertical Auto-Land State Machine		->
Water Intrusion Label		мітка про проникнення вологи [в авіоніку]
Wave Off		відштовхне
wing-borne flight		політ в режимі планування

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2