The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Chinese translation
Cooked-to-Order Breakfast		现点现做的早餐	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
cooked-to-order choices		客房點菜服務的選擇
Cooper		制桶工/桶匠	albertdeng
Entered by: albertdeng
corner kitchen		角落厨房
cosmopolitan vibes		四海一家的感受	Ivan Niu
Entered by: Ivan Niu
CR		教室式
crisp		清爽
Cuisines restaurant		FYR	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Culinary and Wine Focus		美食佳酿荟萃	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
day lodge		日间旅馆（舍）	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
day rate		白天(优惠价)
dazzling tableaux		光彩夺目的场面/画面
départements		ʡ
decadence and indulgence		美酒佳肴
destination resorts		度假目的地
Distinguished Companion of the New Zealand Order of Merit (DCNZM)		新西兰杰出贡献骑士勋章	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
downs		Te Anau小丘
drawcard		卖点/景点/旅游胜地
Dubai Skyline		迪拜天际线/迪拜风光	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Durham		~{4o~} ~{@U~} ~{D7~}
ecotourism		生態旅遊
ENRICHING		丰富多彩的，（令人）获益非浅的，
EUTEL-TV		歐洲（優貼謝特）衛星電視
EVERYONE’S AN ORIGINAL		每位宾客都独一无二/每位宾客都与众不同	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
exceptional conditions		异常优越的状况
Exclusive atmosphere		尊贵独享的氛围
Express Check Out		快速退房/特快退房
Express Room		便捷房
親職能力		parenting capacity
feature an aqua retreat		有水疗設施	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
fill		纬向
Fill an empty		喷涌而出	albertdeng
Entered by: albertdeng
fitness vs. wellness		健身与养生
floor seal		门底密封条
fly-by-night operations		“皮包公司”
Fold-down bed		壁柜床/壁床
formal gardens		正统花园
Fountain Kitchen		饮水间
free arrival airport transfer		免费接机
free-standing bathtub		独立式浴缸

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »