The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

Chinese term		English translation
适宜人群		the applicable population
降头		Gong Tau or "Tame Head (magic)"	Gary Key
Entered by: Gary Key
虑及千年之远者		plan/look into the long term	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
help		wield the sword with agility and speed, let it serve your will
ϢϢ���		intimately connected
��ϧ֮��		(Which is) a great pity.
Taiwan address		台湾地址
XX路口北		North of the intersection of XX Road (with/and ...)
[千＋萬]元		ten million
~{3vG.<03v7gM76xRS~}		nothing more than a money contributor and a chance of being in the limelight
~{K.IOOgCqIz4e~}		with explanation
~{R;LuAz7~Nq~}		a to z (all inclusive)
报料		disclose(ure)/newsfeed
折腾		Make things too complicated
抓得很紧		lost no time	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
查照		take note of /be informed
恩恩		yes/ok/uh
恖惈壔		make more humane	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
换页标识		form feed marker	Elizabeth Ruggiero
Entered by: Elizabeth Ruggiero
桌牌		Table card/Table sign
检验责任师		supervising/chief/lead inspector
此卡长期有效		This card has a long-term validity	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
氹抐		wake up in dreams
江湖		charlatan, cheater(s)
江湖		underworld	David Lin
Entered by: David Lin
没心机		feeling down/depressed/discouraged	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
没有金刚钻不敢揽瓷器活		Don't take on a job without the right tools/skills/abilities
沉重的宣言		Heavy hearted statement/proclaimation/declaration
泥领工人		FYI
消費(那一段過去)		To exploit (the past)
添香红袖们		female friends	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
淘宝		Taobao
滞留		stranded	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
服务到位		able to render due service as expected
挖主墳		desecrating their ancestor's graves
指毛		finger print
有发生纷争之虞时		if there is any likelihood of a dispute
有事		for assistance	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
想到一块儿去了		use the same kind of approach
截止下午三点		by 3:00pm	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »