Freelance translators » Spanish to English » Medical » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

1,166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
2
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italian Native in Italian
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
3
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayMedical: Health Care, Medical (general)
4
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
5
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in Portuguese Native in Portuguese
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
6
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
7
Filia García
Filia García
Native in Spanish (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
8
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
ArrayMedical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Psychology, ...
9
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
10
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
11
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
12
Nancy Correa Nesich
Nancy Correa Nesich
Native in Spanish Native in Spanish
freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
13
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
14
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
15
ce-malinalli
ce-malinalli
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
16
Agustin Valbuena
Agustin Valbuena
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Health Care
17
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in Spanish Native in Spanish
Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
18
Jose Arista
Jose Arista
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
19
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technologies, IT, education, special needs children education, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing