The 포르투갈어에서 이탈리아어 translators listed below specialize in the field of 미디어/멀티미디어. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in 이탈리아어, 스페인어 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in 스페인어
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
2
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in 이탈리아어 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4
Silvia DC
Silvia DC
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
multimedia, software localization, politics.
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in 아라비아어 Native in 아라비아어
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
7
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in 세르비아어 (Variant: Montenegrin ) Native in 세르비아어
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
8
Gabriele Penna
Gabriele Penna
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
9
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 영어 Native in 영어, 프랑스어 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in 프랑스어
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
10
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
11
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in 이탈리아어
컴퓨터(일반) , 미디어/멀티미디어, 컴퓨터: 시스템, 네트워크, 자동차/승용차 및 화물차 , ...
12
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in 이탈리아어 Native in 이탈리아어, 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
13
Paolo Barbaro
Paolo Barbaro
Native in 이탈리아어 
italian, english, french, anthropology, anthropologie, antropologia, quality, qualità, qualité, translator, ...
14
Jacopo Guadagno
Jacopo Guadagno
Native in 이탈리아어 
Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
15
Ilaria Nuti
Ilaria Nuti
Native in 이탈리아어 
농업, 자동화 및 로봇 공학, 운송/수송/해상 운송, (원거리) 전기 통신, ...
16
Veronica Colasanto
Veronica Colasanto
Native in 스페인어 
Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
17
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in 이탈리아어 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
18
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in 독일어 
자동화 및 로봇 공학, 핵 공학/과학, 자재 (플라스틱, 세라믹 등) , 제조업, ...
19
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in 이탈리아어 (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
20
Alicia POP
Alicia POP
Native in 프랑스어 Native in 프랑스어, 영어 Native in 영어
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.