This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Name Peter Fl. Adolph
Born 27 July 1966
Nationality Danish
Position CEO, founder, project manager, reviewer, proof-reader, translator, validator, etc.
Education
2008 6 days course in Pharmacology
2007 4 days course in Pathology
2007 4 days course in Anatomy & Physiology
2006 Medical English
(Danish association of pharmaceutical companies)
2006 Introduction to Good Clinical Practice
(Danish Society for Good Clinical Practice)
1997-2001 Graduate Diploma in International Business Administration
(Copenhagen Business School, Denmark)
1991-1995 Master in Translation and Interpretation in Spanish
(Copenhagen Business School, Denmark)
1986-1990 BA in Business Language, French and Spanish
(Copenhagen Business School, Denmark)
Work Experience
2006 CEO, Global Words aps
Founded the company in order to have free hands to develop a company that can meet the high demands for quality translation and service from its customers and at the same time respect its obligations towards the vendors.
2003-2006 General Manager, Interverbum Denmark, branch of Interverbum Språktjänst AB
Responsible for establishment and growth of the Danish office, incl. strategy, economy, sales & marketing, daily management, project management, quality control, selection and testing of new agencies/translators and staff, etc.
1999-2003 Sales Manager, Berlitz GlobalNET/Bowne Global Solutions
Responsible for sales and marketing to the Danish market; focused in particular on Life Sciences and was the driving power behind the creation of the internal Life Science translation team.
1998-1999 State-authorized translator and interpreter, Berlitz Translation Services
1996-1997 Temporary translator, European Parliament's Danish translation dept., Luxembourg
1996 Translator trainee, EU Commission, Luxembourg
Other important information
Foreign stays
Toulon (1 year in high school 1986-87; 3x2 months in summer university (work + school) in 1988, 1989 and 1990), France
Madrid (4 months in Danish commercial school, FUHU, 1989), Spain
Barcelona (10 months ERASMUS stay, Universidad Autonoma de Bellaterra, 1990-1991), Spain
Luxembourg (15 months, EU Commission and European Parliament, 1996-1997)
1995 Obtained the state-authorisation as translator and interpreter in Spanish