What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Francie Santos posting from ProZ.com shared:

Translating a university diploma, internship contract, certificates and employment card


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 3016 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Trados Studio
  • 61% complete
Francie Santos posting from ProZ.com shared:

Proofreading a patent related to peptide-drug conjugates, totalling 14,000 words.


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 14000 words
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
Francie Santos posting from ProZ.com shared:

Translation and track-changes update of a clinical research protocol related to a phase-3 randomized, double blind study

clinical reseach, protocol, double blind study, medical


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1107 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
  • 1% complete
Francie Santos posting from ProZ.com shared:

MTPE related to novel compounds and related methods useful for the inhibition of the α4β7 integrin

integrin, compounds, methods, inhibition, chemistry


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 32597 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng
  • Wordfast
  • 10% complete
Francie Santos posting from ProZ.com mobile shared:

Translation of mutual collaboration agreement and other documents related to oil industry

agreement, oil, petroleum, technical, legal


Cool!

I Do That



  • Portuguese to English
  • 12000 words
  • Law: Contract(s)
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Francie Santos posting from ProZ.com shared:

MTEP of patent application related to compositions and methods for treating CI esterase inhibitor

gene therapy, esterase, angiodema, molecular biology


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 11300 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-)
  • Wordfast
  • 100% complete
(edited)
Francie Santos posting from ProZ.com shared:

MTPE of patent application related to polypeptides and compositions thereof

barcode sequences, recombinant polypeptides, polypeptides, motifs


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 9751 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-)
  • Wordfast
  • 100% complete
(edited)