What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
6K insurance contract and 7K indictment and declarative statement [Zh-TW > En]. I won't bother tallying up the review requests [En > Zh-TW]. Have another 3K project translating online courses this weekend [En > Zh-TW]. Although I am beat, staying busy is a blessing for freelancers I guess. It's been a while since I last updated, mainly because I was so busy. I have been assigned the position of language lead for En > Zh-TW by a crypto-related company and I am now steadily reviewing 40K to 50K each month. I also work with their business units and provide translation for internal teams to review. Life had been very busy for the first half of the year. I think I was doing 80K or more each month from January to May and barely sleeping 5 hours a day. I finally took a long holiday in June. I am now ready to work again. Let's hope the second half of this year is as good as the first half! Finished 4.4K translation of crypto-related content (En > zh-TW). It's nice to have WIWO as a recap for my day. When work seems endless, it's nice to know that you are slowly getting there. Finished 20K technical manual (En>zh-TW), which wraps up the 40K technical manual. The client gave me another 12K which I am working on right now. Then today the client said there is another 6K after I am finished with the 10K. That totals to about 100K from the same client within two or three months. Finished 1K cryptocurrency-related content. I have been made the proofreader, there is so much to do that I can't be bothered calculating the total words anymore. (En>zh-TW) Finished 2.5K internal regulation (zh-TW>En), a project from another past client. Also did a lot of small projects on the side. I am still open to new opportunities, but please know that you might have to wait a bit longer for trial tests because I am really overbooked at the moment. Finished 3.9K cryptocurrency-related content (En > zh-TW). Finished 500 cryptocurrency-related content (En > zh-TW), 500 government announcement (zh-TW > En) and 1K advertisement for financial instruments (En > zh-TW). Had a bit of rest today. Workload had been so crazy lately. Finished 4.5K Talent Agency Contract (zh-TW > En) and 500 online advertisement (En > zh-TW). Working on 20K technical manual (En > zh-TW) and 2.5K cryptocurrency related content (En > zh-TW). Finished 1K cryptocurrency-related content, 2K gaming equipment press release, 2.5K internal regulations for university. Working on 4.5K Talent Agency Contract and 20K technical manual. I have been receiving so much work lately that I am thinking of taking a holiday afterward. However, if I am a good fit for any potential or confirmed task, please do not hesitate to contact me! (edited) Finished 15K of manual translation and 1K of translation of crypto-related content. 1 user Finished 7K website translation. Working on 15K manual translation right now. Finished 2K website translation which includes contents from the Constitution and two affidavits. Got a 40K PO for manual translation. It's time to keep pushing! Finished 5K contracts regarding copyright. Feeling a little bit lazy in the past few days. Finished 2k translation of receipts, certificates, and government notices. Continuing with my Christmas holidays! I am open to new collaborations, please feel free to contact me. Just finished an Environmental evaluation report, Traditional Chinese to English, about 40K words. This is a follow-up project for an Environmental evaluation report, Traditional Chinese to English, 22K words. Got a booking for 50K financial report translation, Traditional Chinese to English, which will be confirmed once the client confirms with the agency. I might be busy but I still looking forward to any new opportunities for collaboration. Please contact me if you think I am a suitable candidate for your project!
(edited) |
