What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

IEP for a school district in the state of Arizona.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3000 words
  • Education / Pedagogy
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Individual Evaluation Plan (IEP) for a school in the state of Connecticut, Spanish-English, 2500 words


Cool!

I Do That



I finished an ENG to ESL project, Citizenship, 1300 words for Translators without Borders Good project


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1300 words
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

EIP forms and psycho/psychiatric evaluations for Connecticut Department of Education


Cool!

I Do That



I finished an ENG to ESL project, Healthcare, 1546 words for Translators without Borders I used MateCat. Interesting Project


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1546 words
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Medical Records for Social Security Administration. Spanish to English.


Cool!

I Do That



I finished an ESL to ENG project, General, 930 words for Translators without Borders I used MateCat. Research Protocol Practice -Transcript


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 930 words
replied from ProZ.com at 07:13 Jul 27, 2018:

Hi Ileana, Is this a clinical trial protocol practice?

Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Article for Newsletter TAU USA. Secular Franciscan Order. Religion

Rule


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 681 words
  • Religion
  • SDL TRADOS
  • 100% complete

I finished an ENG to ESL project, Social Work, 2422 words for Translators without Borders I used MateCat. Interesting Project


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2422 words
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

School year and performance report for special education students - Ministry of Education State of Connecticut


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

School year reports of special education from Puerto Rico.


Cool!

I Do That



I finished an ESL to ENG project, Social Work, 3747 words for Translators without Borders I used MateCat. Very interesting topic


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3747 words
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Assignment for Translators Without Borders. 3267 words. About Cleft Palate


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Police report about a car accident.


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Disability Eligibility forms for the State of Connecticut


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Medical records for Social Security Administration


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Just finished the Book Transposition of Edith Stein by John C. Wilhemmson

Theory of the Body


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 14000 words
  • Philosophy, Religion
  • SDL TRADOS
(edited)
Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Article for TAU Newsletter for Secular Franciscans in USA.


Cool!

I Do That



Ileana Fernandez Oakes posting from ProZ.com shared:

Article for TAU Newsletter for Secular Franciscans in USA.


Cool!

I Do That