Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Free to take German, Spanish to English projects on any domain.


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

fiona


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on an English to German, Technical Manual


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Legal content


Cool!

I Do That



  • тамильский => английский
  • Legal
Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Policy Documentation of a Technology Company


Cool!

I Do That



  • английский => немецкий
  • Слов: 15000
  • legal
  • SDL TRADOS
Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Successfully completed 3500 words of English to Tamil (Singapore variant) - Internet studies


Cool!

I Do That

1 user

Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Last worked on a technical translation, English to German, 5000 words, for a US client.


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Finished translation of a Technical manual from English to German, 10300 words. Working on a Technical manual of cars from English to Tamil, 12500 words.


Cool!

I Do That

1 user

  • английский => немецкий
  • Слов: 10500
  • Mechanics / Mech Engineering
  • SDL TRADOS
(отредактировано)
Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a Hindi to Tamil Project 15000 words.


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on educational content


Cool!

I Do That



Ramesh Kulandaivel, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am working on bunch of education magazine articles


Cool!

I Do That