This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,327) (Members shown first) |
|---|
 | Marika Costantini  Broad experience in the legal sector Italien Native in Italienska Freelancer | University of Parma, MA-University of Parma, 21 years of experience |
| | Abdou Mbengue (X) Where languages are no longer barriers Native in Wolof  Freelancer | 21 years of experience |
| | Frankie Esposito AITI 00018890 Native in Engelska (Variant: British)  , Italienska (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Associação Brasileira de Tradutores, Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale, St Brelade's College , GD-Open University, 19 years of experience |
| | Marija Novakovic 12 years of experience - Serbian-English Serbien Native in Serbiska Freelancer | University of Nis, BA-Faculty of Philosophy, Department of the English Language and Literature, Nis, Serbia, 16 years of experience |
| | Jolanta P. Quality and accuracy Litauen Native in Litauiska Freelancer | MA-Vilnius Pedagogical University, 31 years of experience |
| | Long Ho Experienced, well-trained translator Vietnam Native in Vietnamesiska Freelancer | BA-Foreign Trade University, Vietnam, 17 years of experience |
| | Ana Goberna Traductora-Intérprete Jurada Fr-Sp Spanien Native in Spanska Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, BA-Universidad Autónoma de Madrid, ASETRAD, 16 years of experience |
| | Kaiya J. Diannen Meticulous Attention to Detail = Quality Australien Native in Engelska (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, 24 years of experience |
| | Andreea Boldura Putting words where they belong Rumänien Native in Rumänska Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-"Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Faculty of Letters, Applied Foreign Languages Department, MA in Translation Science and Terminology, ATR, 24 years of experience |
| | | Bio: Certified English<>Spanish Translator. |
| | IsaMedina Mexiko Native in Engelska Freelancer | Message: Hello Colleagues!! |
| | Therese Marshall Language and Mindfulness Consultant Italien Native in Engelska (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | University of Sheffield, GD-University of Sheffield, 36 years of experience |
| | | GD-SUOR ORSOLA BENINCASA, 29 years of experience |
| | neuri17 (X) USA Native in Engelska , Portugisiska Freelancer | OTHER-NYU, 18 years of experience |
| | | 17 years of experience |
| | | 14 years of experience |
| | Peter Barr Portuguese and Spanish to English Storbritannien Native in Engelska Freelancer | Bio: current MA student in translating and linguistics at University of Westminster, and two-thirds through the papers for the CIoL diploma in Translation. Background studies in Social Policy and Sociology (degree), and work in English-teaching, probation, mental health, and... health and social services management.More Less |
| | | University of Granada (Spain), 20 years of experience |
| | LongQifeng Chi-English Translator 10 yrs experience USA Native in Kinesiska , Engelska Freelancer | 27 years of experience |
| | Daniel Alves Technical Translator/Conference Interpr. Brasilien Native in Portugisiska , Engelska Freelancer | Bio: Professional translator and interpreter specializing in technical areas. Presently working as an in-house translator for an American IT company at Caixa Economica Federal, a nationwide Brazilian public bank. I also give training courses on translation technologies for ... newcoming translators.More Less |
| | Bettina Schewe ATA CERTIFIED TRANSLATOR Uruguay Native in Spanska Freelancer | Bio: I have been working as a freelance translator for over 10 years, translating from English and German into LA Spanish for several agencies in the US and Europe. I am Certified by ATA for translation from English into Spanish and am a member of the Certified Pro Network. Message: I look forward to meet you all at the Virtual Conference! |
| | Aldana Michelino Making your communication easier Argentina Native in Spanska Freelancer | Bio: Aldana is a 5-year-experienced Certified English<>Spanish Translator who created AM Translation Studio in 2011. Apart from delivering top-quality and accurate translations, she aims to solve any need the client may have in this respect. In order to achieve these goals, ...she is constantly training and updating to sharpen her skills and to learn more about the areas in which she works. Aldana believes that serving as a translator is a most rewarding experience, since every time she helps two different cultures come together, there arises an opportunity for her to grow not only professionally but also personally. Aldana works maily with technical and scientific texts, especially within the following areas: Oil & Petroleum, Oenology & Viticulture, General Science & Technology, Journalism, Academic & General Certificates, Publicity, Human Sciences, Construction, Medicine, Contracts, Design, and Tourism. Besides, she volunteers for NGO’s and institutions providing her translation services.
She graduated from Guillermo Brown Institute, Santa Fe, Argentina and she is currently training and studying to become an interpreter. Since her years at college, she has spent much time updating her knowledge and sharpening her skills. Her strong commitment and her sense of responsibility distinguish her work from others'.More Less Message: Hello, everyone. I hope we share this opportunity for getting to know each other and strenghtening professional bonds. |
| | LidiaN Accurate translations Argentina Native in Spanska Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Museo Social Argentino, OTHER-Universidad del Museo Social Argentino, 21 years of experience |
| | | Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, GD-Zaporozhye State University, 21 years of experience |
| | jojomendes Freelancer Translator Native in Portugisiska Freelancer | 16 years of experience |
| | Alina Weidell Thorough, reliable translation USA Native in Rumänska Freelancer | OTHER-"Babes-Bolyai" University Cluj-Napoca, Romania, 21 years of experience |
| | MurielP (X) 25+ years in aerospace/defence Native in Franska , Engelska Freelancer | Bio: Freelance translator with 20 years+ experience in aeronautics, mainly technical translations.
Bilingual French/English. Message: Hi, having been absent from Proz for a while I'm looking forward to meeting new colleagues from around the world.
Muriel |
| | anialw Wholeheartedly dedicated to translation Polen Native in Polska Freelancer | OTHER-University of Warsaw, Poland, 20 years of experience |
| | Bárbara Auferil Certified Translator of English Argentina Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, US) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-National University of Córdoba, 16 years of experience |
| | Leopoldo Gurman Understand. Connect. Achieve! USA Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, MA-Universidad de Buenos Aires, ATA, 21 years of experience |
| | | Samara State Economic University, GD-Samara State Economic University, 16 years of experience |
| | Alice Monteiro 10 y exp in veterinary, medical, and IT Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) Freelancer | 12 years of experience |
| | Andreea Judele Experienced translator, always here Rumänien Native in Rumänska , Franska | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Radboud University Nijmegen, BA-University "Alexandru Ioan Cuza" Iasi, Romania, 20 years of experience |
| | Diana Pompa Morris Your Translation Solutions Partner Argentina Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg", Translated in Argentina, AATI, 17 years of experience |
| | Maria Barbalat Romanian legal translations Storbritannien Native in Rumänska , Ryska Freelancer | Romanian Ministry of Culture, MA-Translation Studies, West University of Timisoara, Romania, 19 years of experience |
| | Nikola Melia (X) I give you my word! Tyskland Native in Tjeckiska Freelancer | EMCI Charles University in Prague, OTHER-European Masters in Conference Interpreting, VKD, BDÜ, JTP, 15 years of experience |
| | goosy Native in Slovakiska Freelancer | Bio: I am a fresh graduate of translation studies from Comenius University in Bratislava. |
| | Giorgina Cerutti Sworn Translator and Interpreter Schweiz Native in Spanska Freelancer | Bio: Spanish<>English<>French Freelance Translator. She specialises in audiovisual translation -the field she presently works in. She is currently coursing her senior year of University and hopefully, at the end of this year, will become a Sworn English Translator. In her ...free time she studies Italian and cherishes the dream of becoming a professional interpreter. More Less |
| | | American Translators Association, MA-Warsaw University, Poland, ATA, 27 years of experience |
| | JMFEY Oil & Gas - PSC - Drilling - Auto - Nucl Native in Franska Freelancer | Bio: Legal & Technical translations, English <>French |
| | E Westrade Freelance translator (EN - IT into FR) Italien Native in Franska (Variant: Standard-France) Freelancer | Belgian Courts, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Bruxelles), AITI, CBTI-BKVT, 17 years of experience |
| | Sirusho (X) Native in Armeniska Freelancer | |
| | | University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 15 years of experience |
| | Leborin USA Native in Spanska Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, New York Circle of Translators, 10 years of experience |
| | Daniel Penso Friendly, accurate on-time service USA Native in Engelska , Japanska Freelancer | PROz, 16 years of experience |
| | v_maheu French-English Translator Native in Franska , Engelska Freelancer | Bio: Vanessa Maheu holds a bachelor’s degree in East Asian and German studies from McGill University, as well as a Graduate Diploma in French-English Translation from Concordia University. She is currently a French-English Translator and Editor at the Linguistic services a...nd document publishing center (CLTD) at CGI Greater Montreal.
She has years of experience in translating, editing, and revising technical, scientific, business, medical, and general documents. Vanessa is a power user of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, as well as Adobe Reader/Editor, EndNote reference manager, and the Internet.
Having lived in several countries throughout her lifetime, she is quick to adapt to new environments and has a great ability to learn new concepts rapidly. In addition, she is an enthusiastic polyglot with French and English as mother tongues, speaks fluent German and Spanish, and is proficient in Japanese, Mandarin Chinese, as well as Brazilian Portuguese. More Less |
| | lucy222 Native in Kinesiska (Variant: Mandarin) Freelancer | Message: Hello, everyone, I'm very new to this, wait to see what kind of experience I will have. |
| | Hope Farmer Business, Technical, Medical Spanien Native in Engelska Freelancer | Bio: I am an American that lived in Austria for a long time and now I am living between Spain and the USA. I would like to network with other translators. For more information, see my profile. Message: Hallo, Hola, Hello! |
| | | 16 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
