Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,629) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Universidad de Salamanca, Universitat Rovira i Virgili, 19 years of experience |
| Checked in | Nadya Ostryanina  Focusing on quality and deadlines Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Ukraine)  , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to Spanish translator. 7 years of experience translating for the Travel/Tourism industry. Currently translating movies and series subtitles. |
| Checked in | Martyng Your words are my business Reino Unido Native in inglés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Natalia Avseenko Pharmaceutical/Chemical Translation Federación Rusa Native in ruso  Freelancer | Russian Federation: MRSU, GD-Мордовский Государственный Университет им. Огарева, 51 years of experience |
| Checked in | lourdes03 English to Spanish technical translator Native in español Freelancer | Licenciatura en filología inglesa Universidad de , MA-University of Westminster, London, 30 years of experience |
| Checked in | Camila Sikorski Translating Worlds Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer translator. Experience in Ancient Greek, rhetoric, prose and technical translation. Ancient Greek/English to Portuguese. Message: Hello guys! Hope we have a nice meeting. |
| Checked in | Dorota Madrzyk Diet, nutrition, wellbeing,food, travel Estados Unidos Native in polaco (Variant: Standard-Poland) , inglés (Variant: US) Freelancer | Educational Testing Service - TOEFL, Other - Warsaw School of Economics, ATA, International Medical Interpreters Association IMIA, CHICATA, MATI, 14 years of experience |
| Checked in | Adina Lazar Perito del tribunale di Milano España Native in italiano , rumano Freelancer | Madrelingua, 27 years of experience |
| Checked in | Frances Riddle Literary Translator Spanish to English Native in inglés Freelancer | MA-University of Buenos Aires, 16 years of experience |
| Checked in | Agata Hills Polish translation in Bristol Reino Unido Native in polaco Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, NRPSI, 27 years of experience |
| Checked in | Ellis Jongsma Apps, games, trading, manuals Países Bajos Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Languages have always been my passion, starting with story-writing when I learned to write at 6 years old and learning Norwegian at age 10. In 2005 (age 23) I graduated from the Maastricht School of Interpreting and Translation in Maastricht, the Netherlands. Since then... I specialized in the translation of forex-related texts, hardware/software manuals and marketing texts.
Apart from working I'm studying for another Bachelor degree in Communications in 2015, this time not for Translation but for European Studies.More Less Message: Hello everyone! Here's a Dutch native specialized in translating forex related texts, hardware/software manuals and marketing texts from English into Dutch. |
| Checked in | | Bio: I am an English > Arabic and Arabic > English translator and interpreter.
I have a BA in Linguistics and Translation from the Faculty of Arts, English Department, Alexandria University.
I have 10 years experience as a translator, 4 years experience as an interpret...er and 4 years as an executive secretary. Kindly refer to my CV for experience details.
I worked as a translator, interpreter and executive secretary in African Bottling Operations (Pepsi) in Tripoli, Libya for more than four years.
I worked as a translator and language researcher in AMLS for more than five years, Cairo, Egypt for more than five years.
I’ve been working as a freelance translator for more than ten years until today.
I’m a professional user of MS Windows Vista, MS Office 2003, SDL Trados 2007, and the Internet.More Less Message: Happy to see you all, wish you the best of luck |
| Checked in | Nihan Pekmen All technical and business Turquía Native in turco Freelancer | Bio: EN>TR>EN Translator |
| Checked in | Judit Coulehan DPSI Law HU/EN , CIOL and NRPSI member Reino Unido Native in húngaro Freelancer | Bio: DPSI Law qualified, NRPSI registered interpreter, DPSI tutor, CIOL registered translator.
Native tongue: Hungarian
Working languages: Hungarian, English Message: Szép jó napot mindenkinek!
Good afternoon to all! |
| Checked in | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, PHD-University of Silesia, Katowice, Poland, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | Arkadiusz Witek Accurate and reliable translations Polonia Native in polaco Freelancer | Message: Hello everybody! |
| Checked in | Maud Rugeroni Sworn Pt-BR/EN Translator & Interpreter Brasil Native in portugués Freelancer | JUCEPAR matrícula 12/206-T, OTHER-Sworn Translator and Interpreter, 24 years of experience |
| Checked in | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am Brazilian native engineer and live in São Paulo. I hold a BS in civil engineering (1964), a master degree in environmental sanitation (1996), and a doctorate in public health (2003). I am an accredited translator by Abrates, the Brazilian Association of Translator...s since 2003, and I am also member of ATA since 2004 (Associate number: 233703).
My résumé covers Professional Portuguese translations of manuals, business, financial, medical, patents, textbooks, e-mails, documents, magazine, and generalMore Less Message: Hi everybody, hope it will be a fruitful gathering!
|
| Checked in | Sonja Scherling very thorough and always on time Argentina Native in inglés , español Freelancer and outsourcer | Bio: Granddaughter to English and Danish immigrants, English has always been our home language. I was born and live in Argentina, where Spanish is the country language.
I studied Business Management and worked at a professional level for Unilever in the areas of Marketing,... Market Research and Media for over 10 years. Then moved on to Real Estate, creating several construction trusts, with self-owned business.
We then decided as a family to move to a quieter environment. We now live in Patagonia. I have been working as a freelance translator since 2009, first almost exclusively for Quintiles Argentina S.A., a renown clinical research company. Since then, I have extended my translation services to those fields where I have had true professional experience.More Less Message: Hi, I am Sonja. I look forward to sharing this session with you. |
| Checked in | frilans Native in polaco Freelancer | Bio: English-Polish / Polish-English translator specializing in: Tourism & Travel, Food & Dairy, Religion |
| Checked in | Christo Metschkaroff Knowledge And Experience You Can Rely On Bulgaria Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Clement of Ohrid University of Sofia, Bulgaria, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Saint Clement of Ohrid University of Sofia , 46 years of experience |
| Checked in | | Bio: Conference interpreter and translator since 2003. EN-IT, FR-IT, PT-IT. Accredited interpreter from the EU institutions. |
| Checked in | Ulkar Nasibbayli Proven qualifications Azerbaiyán Native in azerbaiyano Freelancer | Azerbaijan University of Languages, MA-University of Strasbourg, Azerbaijan Youth Translators' Association, Azerbaijan Writers' Union, 20 years of experience |
| Checked in | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in inglés Freelancer | BA-Rhodes University, Grahamstown 6140, South Africa, SATI / SAVI, 37 years of experience |
| Checked in | Cecilia Norton More than a linguistic nerd Reino Unido Native in francés (Variant: Standard-France) Freelancer | University of Surrey, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Surrey University, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | Cristina Fuentes Helping you communicate with Spain Native in español (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance translator and interpreter in Spain. More than 11 years' experience. Sworn translator and interpreter EN<>ES. I specialize in the legal field and also in technical fields such as IT, electronics, computers, etc. I have also done much work related to tourism.
...I am more and more involved in conference interpreting with the EN<>ES combination.More Less Message: Hi, it's great to have the chance to chat with other collegues. I hope this event is fruitful for everybody. It's always a good idea to meet other translators and exchange our points of view. See you soon. |
| Checked in | | ITA, 17 years of experience |
| Checked in | Joanito Experienced and reliable Portugal Native in portugués (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Translator of English, Spanish and Portuguese languages, I am also a Portuguese and English teacher with a Spanish degree. The past 8 years I translated and proofread over 5 million words. Message: We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. (Aristotle) |
| Checked in | | Bio: CETRA Language Solutions was founded in 1997 by Dr. Jiri Stejskal who served as ATA President from 2007 to 2009, and serves as Vice President of the International Federation of Translators (FIT). CETRA provides language services to public and private entities around
th...e world. These services include translation, interpretation, American Sign Language interpretation, website localization, multilingual typesetting, voice-overs, and transcriptions. CETRA Federal Services provides these services to the federal government and prime federal contractors. CETRA is ISO 9001:2008–and ISO 13485:2003–certified.More Less Message: CETRA Language Solutions welcomes applications from experienced translators, editors, proofreaders, transcribers and interpreters in all languages with a commitment to high standards who can offer translation and interpretation services to ...the market research, government, legal, and life science industries.
To become a CETRA Contractor, please visit the Career tab at www.cetra.com.More Less |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in español Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Klementina Shahini Striving for excellence is my motivation Estados Unidos Native in albanés Freelancer | American Translators Association, ACTFL, OTHER-MA - Regent University;Defense Language Institute Foreign Language Center, ATA, LLE, ACTFL, NEA, VATE, VPTA, National Council of Teachers of English, 33 years of experience |
| Checked in | Cedric Jacobs Your specialist for mobile computing Alemania Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | Message: Specialist for mobile computing |
| Checked in | AnaLouro 27 years experienced in-house translator Portugal Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | APTRAD, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-ISLA, SNATTI (portuguese translators sindicate, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | | 23 years of experience |
| Checked in | Shai Navé Saving Good People from Bad Translations Israel Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) , inglés (Variants: UK, US) Freelancer | Israel Translators Association, ITA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | IzzyTranslation Putting meaning into words Native in polaco , inglés (Variants: UK, US) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 14 years of experience |
| Checked in | Michele Omet (X) Native in italiano Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-University of Genova |
| Checked in | Renata Lo Iacono EN/ES>IT translator and proofreader Italia Native in italiano Freelancer | Agenzia Formativa Tuttoeuropa, MA-Tuttoeuropa (Torino), 20 years of experience |
| Checked in | Aurélia Schiehle English to French Translations Reino Unido Native in francés Freelancer | Bio: Aurélia Schiehle is an English to French translator and a native speaker of French. After several years working as a teacher in the UK, she trained to become a translator and obtained an MA in Applied Translation Studies from the University of Leeds. She now specialise...s in educational, as well as business/retail ad marketing translations.More Less |
| Checked in | Chiara Gavasso Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine España Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: MA in Translation and Conference Interpreting - University of Trieste |
| Checked in | Ubirajara Inacio En>Port Aviation Mech Engineering Tech Brasil Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: English and Portuguese Language and Literatures´ teacher |
| Checked in | pgschreier An engineer who loves language! Suiza Native in inglés Freelancer | |
| Checked in | Vera K Native in ruso , ucraniano Freelancer | |
| Checked in | | Spanish Official Language School (EOI), Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca (Spain), 24 years of experience |
| Checked in | Gonzalo Palacios Biotechnologist, medical/legal translat. Native in español Freelancer | Message: Hi there, I feel very proud to be part of ProZ.com! |
| Checked in | | Universidad de Morón, GD-Universidad de Morón - Prov. Buenos Aires, IAPTI, 10 years of experience |
| Checked in | Valentina Mellone Beauty – Fashion – Tourism – Video Games Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: My specialty fields are tourism, videogame and website localization, subtitling and literary translations. I graduated in Translation and Interpreting and specialized in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of P...ost-Colonial Texts from English into Italian (Literature, Essays, Drama and Cinema). I am currently attending a course in Translation of Young Adult Fiction from English into Italian.More Less |
| Checked in | | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
