ProZ.com globalt register med översättningstjänster
 The translation workplace
Ideas

Medlem sedan Nov '04

Arbetsspråk:
Finska till Tyska
Danska till Tyska
Nederländska till Tyska
Norska till Tyska
Svenska till Tyska

Annette Bredewold
Highly qualified: FIN, DK, NL, N -> GER

Otterup, Fyn, Danmark
Lokal tid: 02:16 CEST (GMT+2)

Modersmål: Tyska Native in Tyska
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Finns ingen respons
Användarmeddelande
Professional and qualified translation service
Kontotyp Frilansare
Samarbetar med Blue Board: Nordic Language Center
Tjänster Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertis
Specialiserar inom:
Medicin: KardiologiPapper/papperstillverkning
Mekanik/maskinkonstruktionLingvistik
Juridik (allmänt)Juridik: Avtal
Ingenjörskonst (allmänt)Matlagning/Finsmakare
Kemi, kemivetenskap, kemiteknikTurism & Resor


Priser
Finska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme
Danska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme
Nederländska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme
Norska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme
Svenska till Tyska – Standardpris: 0.14 EUR per ord / 25 EUR per timme

Önskad valuta EUR
KudoZ-aktivitet (PRO) Poäng på PRO-nivå: 15, Antal besvarade frågor: 8, Antal ställda frågor: 136
Blue Board-omdömen som gjorts av den här användaren  5 poster

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Ordlistor AW Fin-D
Översättarutbildning Master's degree - University of Jyväskylä
Erfarenhet Arbetat med översättning antal år: 13. Registrerad på ProZ.com: Jul 2004. Blev medlem: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Referenser Finska till Tyska (German Chamber of Trade and Industry)
Finska till Tyska (University of Jyväkylä/Finland Master of philoso)
Medlemskap SKTL
Programvara Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3)
Webbplats http://www.nordic-language-center.com
CV/Resume Engelska (DOC)
Professionell yrkesutövning Annette Bredewold omfattar ProZ.com's Riktlinjer för professionalitet (v1.0).
Om mig
NORDIC LANGUAGE CENTER (NLC)

NLC specializes in translations from Finnish, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch and English into German. Although I am best equipped to handle large projects, translations of any size are naturally most welcome!

As a translator I am highly qualified, experienced and naturally I translate without any exception into my mother tongue. All texts are also proofread by another native german translator to eliminate potential errors. I work with the newest version of SDL Trados and the newest versions of Office tools.



Contact:
NORDIC LANGUAGE CENTER
www.nordic-language-center.com
Leader: Annette Bredewold

VAT: DK29597952

Cell phone: +45-28297139
Fax/ telefone: +45-66115824
Den här användaren har tjänat KudoZ-poäng genom att hjälpa andra med termer på PRO-nivå. Klicka på poängsumman/-summorna för att se översättningarna av termerna.

Totalt intjänade poäng: 19
Poäng på PRO-nivå: 15


Toppspråken (PRO)
Finska till Tyska8
Nederländska till Tyska7
Högsta allmänna områden (PRO)
Teknik/ingenjörskonst8
Övrigt7
Högsta specifika områden (PRO)
Mekanik/maskinkonstruktion8
Transport /transportväsen/skeppning4
Övrigt3

Se alla intjänade poäng >
Nyckelord: Übersetzen Übersetzer Finnisch-Deutsch Finnisch-Deutsch Suomi-Saksa käännöspalvelu suomi-saksa suomi saksa finnish-german finnish into german translator finnish german suomi saksa kääntäjä technische Übersetzungen finnisch deutsch holländisch niederländisch englisch Versicherung Zivilrecht Strafrecht Marketing oikeustiede vakuutus insurance law paperiteollisuus saksan kielen kääntäjä suomen kielen kääntäjä hollannin kielen kääntäjä technische übersetzungen maschinenbau fördertechnik elektrotechnik aus dem deutschen ins schwedische dänisch dänemark norwegisch norwegen isländisch island finnisch finnland schwedisch schweden skandinavien anlagen anlagenbau antenne baustoffe bauwesen bedienungsanleitung bedienungsanweisung bergrettung betriebsanleitung bildschirm blutbank blutbehandlung bodenhacke brandschutz buchbinderei buchfertigung büroausstattung bürotechnik computertechnik dialyse digitale fotografie dokumentation dpma drucker elektrogerät elektronik elektrowerkzeug, emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband, fließband, flurfördertechnik, forstmaschinen, forstwirtschaft, freisprecheinrichtung, gartengerät, gartenpumpe, gastronomie, gebäude, gefahrgut, gefahrguttransport, gefahrhinweise, gütertransport, handy, haushaltsgerät, hebetechnik, heckenschere, helme, helmfertigung, helmherstellung, hydraulik, inhaltsstoffe, IT-technik, kabel, kartographie, kartonage, klimaanlage, kmu, konformitätserklärung, krantechnik, kunststoff, kurzwelle, laminat, laminatfussboden, laminatfußboden, landwirtschaft, landwirtschaftsmaschinen, langwelle, lautsprecher, lebensmittel, legierungen, leiterplatten, LKW, logistik, lokalisierung, maschinenrichtlinie, mechanik, medizintechnik, medizin-technik, messgerät, messinstrument, metallbau, metallurgie, metrologie, minderheitensprache, minderheitssprache, minoritätssprache, minoritätensprache, möbel, möbelbau, mittelwelle, netzwerk, niederspannungsrichtlinie, nierenleiden, orthese, papierherstellung, patente, patentübersetzungen, peripheriegeräte, PKW, platine, pneumatik, prothese, pumpe, rasenmäher, rasentrimmer, reglertechnik, rettungsdienst, richtlinien, rundfunk, Sachsen, schienenfahrzeug, schweisstechnik, schweißtechnik, schwerlasttransport, sicherheitsanweisungen, sicherheitshinweise, spannungsversorgung, spedition, speisekarte, SPS, steuerung, strassenfertiger, straßenfertiger, stromversorgung, technische übersetzer, transport, UHF, UKW, unterhaltungselektronik, verbraucherelektronik, verkabelung, verstärker, vertikutierer, vorschrift, VHF, webseiten, translation services, affordable translation services, technical tranlsations, medical translations, book translations, quality translations, website translations, translations of press releases, corporate translations, corporate communication translations, questionnaire translations, translation of brochures, borchure translation, financial report translation, affordable translation, affordable translation services, fast turnaround, large projects, TRADOS, CAT tools, Wordfast, cheap translations, Scandinavian translations, Scandinavian translation services, Nordic translations, Nordic translations service, English Translators, Native Finnish Translations, Finnish Translations, svensk, schwedisch


Profilen uppdaterades senast
Mar 2