humbird - translator / interpreter / ProZ.com user

humbird

母国語：日本語

, 英語

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

ユーザメッセージ	Thank you for visiting, however now I'm retired and in pursuit of writing and publishing my books. Thank you for being such wonderful colleagues! Good luck in all your endeavors.
アカウントタイプ	Other
Data security	This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属	This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
専門知識分野	詳細フィールドが指定されていません。
Volunteer / Pro-bono work	Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
料金レート
KudoZ アクティビティ (PRO)	PRO-レベルポイント： 1117, 回答した質問: 863, 提示した質問: 116
Payment methods accepted	Wire transfer, Check, PayPal
翻訳教育	Master's degree - University of Denver, Denver Colorado
体験	翻訳体験年数： 23. ProZ.comに登録済み: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
資格	N/A
メンバーシップ	N/A
チーム	Accur@ Translators
ソフトウェア	Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume	CV available upon request
Events and training	Training sessions attended Wordfast-PRO – Level 2 [download]
プロフェッショナルプラクティス	humbird 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).

Bio

No information available.

このユーザーは、他の翻訳者のPROレベルの用語翻訳で援助をしたためKudoZポイントを取得しました。ポイント合計をクリックして、提供された用語の翻訳を表示させます。

ladymusashi's Twitter updates

Tweets by ladymusashi

最後に更新されたプロファイル
Jan 30, 2013