Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Mert Özel
Translator | Experienced in game loc

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 17:09 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 319
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Turkish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Turkish to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer, Smartcat | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Boğaziçi University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Bogazici University)
Turkish to English (Bogazici University)
Memberships N/A
Software Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Bio
Turkish-native translator, based in Istanbul. Experienced in video game localization. Interested in translation technologies & terminology management. Detail-oriented, loves nitpicking.
Keywords: turkish, english, localization, technology, science, software, video game localization


Profile last updated
May 17



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs