Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => украинский
украинский => русский
Natalia Kim

Dnepropetrovsk, Dnipropetrovs'ka Oblast', Украина
Местное время: 22:59 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Компьютеры: Программное обеспечение
Информационные технологииТуризм и поездки

Расценки
английский => русский - ставки: 0.04 - 0.06 USD за слово
русский => украинский - ставки: 0.03 - 0.03 USD за слово
украинский => русский - ставки: 0.03 - 0.03 USD за слово

Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Skrill, Банковский перевод, PayPal
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader 11, ABBYY Lingvo x3, doPDF Editor, Foxit PDF Editor, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Биографические данные
Thank you for viewing my profile.

My name is Natalia Kim. I am a native Russian/Ukrainian translator with 9 years of experience overall. Services provided by me include:
- Written translation from English into Russian
- Written translation from Russian into Ukrainian and vice versa
- Russian and Ukrainian transcription.

I take my job very seriously, no matter how small or big it is. Always open to negotiation and communication, and believe that any issue can be successfully resolved to our mutual benefit.
My rates are reasonable and negotiable ones, but before final proposal I prefer seeing the text.

Please feel free to contact me:
Mobile phone: +38 (099) 420 45 19
E-mail: [email protected]
Skype: Natalia Kim
Ключевые слова transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS. See more.transportation, home appliances, manuals, user manuals, specifications, export declarations, bills of lading, invoices, certificates, MSDS, packing lists, advertising, catalogues, general, IT (general), furniture, tourism, travel, contracts, transcription, audio, video, transcriptions, software, education, English-Russian translations, English-Russian translator, English into Russian, Ukrainian-Russian translator, Russian-Ukrainian translations, freelance translator, audio transcription, video transcription, транскрибация, транскрибирование, транскрибирование аудиозаписей, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, переводчик с английского на русский, переводчик с русского на украинский, переводчик с украинского на русский, транспорт, бытовая техника, руководство пользователя, Традос, Традос 2011, software, IT, Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, Trados 2007, appliances, mobile devices, advertising brochures, Material Safety Data Sheet, transcriber, transcription, transcriptionist, Russian transcription, Ukrainian transcription, shipping, transport. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 5, 2019