This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Übersetzen ist Leidenschaft – Tradurre è passione – Because translation is passion - Traduire veut dire passion
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
italien vers allemand (Diplomstudium Romanistik Universität Wien) français vers allemand (Diplomstudium Romanistik Universität Wien) anglais vers allemand (Universitätslehrgang für Fremdenverkehr)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, XTM
J'ai fait de ma passion pour les langues étrangères ma profession. Après avoir terminé mes études à l'université de Vienne, j'ai constamment mis en pratique mes connaissances du français et de l'italien pour des buts professionnels.
J'offre mes services comme traductrice du français et de l'italien vers l'allemand (langue maternelle) pour satisfaire les besoins de mes clients internationaux.
Ma collaboration avec des agences de traduction de nombreux pays européens et des clients directs confirme la qualité de mon travail.
Chez moi, votre projet de traduction sera toujours en bonnes mains !
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 608 Points de niveau PRO: 593
Mots clés : tourisme, site web touristique, hôtel, vacances, guide touristique, communiqué de presse, marketing, ecommerce, commerce électronique, ésotérisme. See more.tourisme, site web touristique, hôtel, vacances, guide touristique, communiqué de presse, marketing, ecommerce, commerce électronique, ésotérisme, horoscopes, mode, vêtements, description produits en ligne, fiches produits en ligne, . See less.
Compétences 