Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '13 eng>ukr sulfur-free fuel безсірчане пальне pro closed ok - Aug 4 '09 eng>ukr thermal wheel теплове колесо pro closed ok - Jul 14 '09 eng>ukr environmental stress screening випробування на вплив середовища pro open no - May 19 '06 eng>ukr timeshifting? timeshift затримка pro closed ok - May 19 '06 eng>ukr finalization завершення; завершальна операція; фіналізація pro closed ok 4 May 19 '06 eng>ukr chapter vs title розділ та заголовок, відповідно pro closed no 4 May 18 '06 eng>ukr Recordable and Playable Discs диски, придатні (або: призначені) для запису та відтворення pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>ukr rotationally fixes фіксує кутове положення pro closed no 4 Sep 29 '05 eng>ukr strip штрипс pro closed no Asked | Open questions | Answered