اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى بنجابي
بنجابي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى هندي

dastak - dastak
speed and accuracy [PC & MAC]

Delhi, Delhi, الهند
الوقت المحلي : 04:46 IST (GMT+5.5)

اللغة الأم :بنجابي Native in بنجابي, هندي Native in هندي
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
مترجم يفضل
العمل معه مرة أخرى

Total: 8 entries
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي, Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management
الخبرة
متخصص في:
التراث الشعبيحكومي \علم السياسة
الموارد البشريةالقانون عموماً
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسمعلم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةالعلوم المالية عموماً
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالإنترنت، التجارة الإلكترونية

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 16, الأسئلة المُجابة: 12
سجل المشاريع الماضية 6 المشاريع المُدْخَله
تفاصيل المشروعموجز المشروعتأكيدات

Translation
حجم: 170words
تمت Feb 2007
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
Education



التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
 لا تعليق

Translation
حجم: 9103words
تمت Jan 2007
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
ARVC



الطب: علم أمراض القلب
 لا تعليق

Translation
حجم: 11591words
تمت Nov 2006
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
witness for a court case



القانون عموماً
 لا تعليق

Translation
حجم: 13492words
تمت Oct 2006
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
primary and secondary education



التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
 لا تعليق

Translation
حجم: 471chars
تمت Sep 2006
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
Welcome and introductory letter



التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
 لا تعليق

Translation
حجم: 1718words
تمت Jul 2006
Languages:
أنجليزي إلى بنجابي
Mathmatics guide



التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
 لا تعليق


حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 2
مسارد Kudoz Dictionary
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Delhi University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 44. مسجل في بروز.كوم:Aug 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية NCTA
الفِرَقIndian Languages, Panjabi
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, adobe illustrator, html, mac word/quark in all the languages, Microsoft office publisher, Quark on PC, SDL Trados, unicode, wordfast, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
الموقع الإلكتروني http://www.dastak.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
ممارسات مهنية dastak يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.0).
Bio
As a matter of fact, when you enter in a career,you have to be open for all sort of jobs.Otherwise you wont servive in this field.So our motto is find and translate A to Z of this earth. 'Nothing is impossible' and Napoleon won the world. One should only have the zeal and do justice to the base script.We have done technical, legal, literary,rules and regulations, manuals, creative writings etc.
Ontime delivery, Accuracy and Authenticity, Low budget are our few features

Sandwell homes, Rushcliff homes
Marry landsa Schools,
NHS health brochures
Heart Children
UN-7 books of ILO in Hindi.
Trafic rules of UK in Punjabi.
CRB manual in Hindi.
ASTHA- an Eli Lily's magazine(for diabetes) in Hindi & Punjabi.
The National Trust's (Govt of India) 7 books on the topics of Austism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities.
Computer books for National Institute of Science Communication.
tarahaat.com affliation for translation.


website: http://punjabitranslators.net
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 104
نقاط المستوى الاحترافي: 16


اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى بنجابي8
أنجليزي إلى هندي4
أنجليزي إلى أردي4
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى8
الطب4
الأعمال/المال4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
العلوم المالية عموماً4
الطب العام4
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: punjabi translation, hindi translation, urdu translation, punjabi voice-over, punjabi dubbing, punjabi transcription, punjabi language expert, punjabi brand name checking, Hindi voice-over, hindi dubbing. See more.punjabi translation, hindi translation, urdu translation, punjabi voice-over, punjabi dubbing, punjabi transcription, punjabi language expert, punjabi brand name checking, Hindi voice-over, hindi dubbing, hindi transcription, hindii language expert, Hindi brand name checking, Urdu voice-over, urdu dubbing, urdu transcription, urdu language expert, urdu brand name checking, biology,pc,html,contract,law,children's books,copywriting,manuals,rules®ulation, computer,technicaletc,Punjabi,Mac,Schools,Parents ConsentForms,PatientConsentform,Hindi,IndianLanguages,Medical,Health,Certificates,NHS,SandwellHousing,TanancyAgreement,Newspaperclippings. . See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jul 11, 2019