Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 deu>ita Gesamtvorstand consiglio direttivo allargato pro open no
4 Feb 5 deu>ita Schraubenanzugsdrehmoment Coppia di serraggio delle viti easy closed ok
4 Feb 3 deu>ita Fixierlageraufnahme supporto di fissaggio cuscinetto pro closed ok
4 Dec 21 '23 deu>ita Der/Die EG-Betriebserlaubnis ist Bestandteil dieses Fahrzeug-Genehmigungsdokumes l'omologazione di tipo CE è parte integrante del presente .... pro closed ok
4 Oct 19 '23 deu>ita Fensterabzieher tergivetri / tergivetro easy closed ok
4 Sep 22 '23 deu>ita Leiterabschnitte sezioni della scala easy closed ok
- Sep 6 '23 deu>ita Ankochzeit tempo di cottura iniziale easy closed no
4 Aug 28 '23 deu>ita Rasenmäher-Logik approccio / logica che fa di ogni erba un fascio pro closed ok
4 Aug 21 '23 deu>ita Vernadeln agugliatura easy closed ok
4 Aug 16 '23 deu>ita Schenkel asta pro closed ok
- Jul 21 '23 deu>ita Bestellerstellung Creazione ordine pro just_closed no
4 Jul 15 '23 deu>ita UVZNr. 1234/2023 numero di Repertorio pro closed ok
- Jun 20 '23 deu>ita Empfangsbestätigung quietanza easy closed no
4 Jun 12 '23 deu>ita Kaminhülle involucro pro closed ok
4 Jun 7 '23 deu>ita Absaugschacht pozzetto di aerazione pro closed ok
- Apr 1 '23 deu>ita Klimaservicegerät Macchina clima / Sistema per la manutenzione dell'aria condizionata pro closed no
4 Apr 1 '23 deu>ita Abblasen scaricameto / fuga pro closed ok
- Mar 21 '23 deu>ita farbecht (bucato colorato) che non stinge pro closed ok
4 Mar 5 '23 deu>ita Auskämmen gioco pro closed ok
4 Mar 5 '23 deu>ita Nachlauf funzionamento inerziale / per inerzia / residuo pro closed ok
4 Mar 5 '23 deu>ita Lagerung supporto pro closed ok
4 Jan 10 '23 deu>ita Schwünge ziehen tracciare / inanellare curve sulla pista pro closed ok
- Dec 20 '22 deu>ita Linienverlauf percorso pro closed ok
4 Nov 5 '22 deu>ita Kontern fissaggio (di viti) con controdadi pro closed ok
- Oct 3 '22 deu>ita Branchenfereinbarung accordo settoriale pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ita freizulegen scollegare pro closed no
4 Sep 12 '22 deu>ita wumms tumb / tump pro closed ok
- Jul 6 '22 deu>ita Print-Broschüre brochure cartacea pro closed ok
- Jun 19 '22 deu>ita Meldung ( nel contesto) domanda di iscrizione pro closed ok
- Jun 18 '22 deu>ita Knäuel roter Rexgummis enorme / voluminoso groviglio di guarnizioni per vasi ermetici pro closed ok
4 Jun 16 '22 deu>ita Zellfabrik stabilimento di produzione celle per batterie pro closed ok
4 Jun 16 '22 deu>ita HV-eigensicher mettere in sicurezza veicoli elettrici con impianto ad alta tensione pro closed ok
- May 5 '22 deu>ita Mieterstrom Raggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP) di energia pro closed no
- May 1 '22 deu>ita eher nicht so gut non tanto buono pro closed ok
- Apr 21 '22 deu>ita mitte rechts im oberen Bereich des Wasserkastens centro destra nella parte superiore della vaschetta dell'acqua pro just_closed no
- Mar 31 '22 deu>ita Alarmzeit allarme impostato pro closed no
4 Mar 15 '22 deu>ita Rückenstrecker Back Stretcher / barella dorsale pro closed ok
4 Feb 15 '22 deu>ita was es wiegt, das hat es quello che vedi è quello che è / ottieni pro closed ok
4 Dec 3 '21 deu>ita schulische Fördermaßnahmen provvedimenti educativi scolatisci pro closed ok
4 Nov 17 '21 deu>ita Schneidezugdeckel coperchio bicchiere/contenitore tritatutto pro closed ok
4 Nov 17 '21 deu>ita Schlageinsatz inserto battitore pro closed ok
4 Oct 7 '21 deu>ita stückgenau numero preciso di pezzi pro closed ok
4 Oct 7 '21 deu>ita Schubladenautomat cassettiera computerizzata pro closed ok
- Oct 5 '21 deu>ita Sitzwachen sorveglianza continua / assistenza continua pro closed no
- Oct 1 '21 deu>ita Schleuse portello pro closed ok
4 Sep 20 '21 deu>ita Abgedreht chiuso pro closed ok
- Sep 8 '21 deu>ita Kompostkesseli bidoncino per / di compostaggio pro closed ok
4 Aug 20 '21 deu>ita MAT's Machine Aided Translation(s) pro closed ok
- Aug 18 '21 deu>ita ZL/AL-Primärregulierung regolazione primaria aria in ingresso / aria di scarico pro open no
4 Aug 2 '21 deu>ita im Verbund gefertigt gambo e punta (realizzati) in un unico pezzo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered