Johannes Gleim

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 18 '22	eng>deu	Time of Transition (TOT) Durchgangszeit	pro	closed	ok
-	Oct 18 '22	eng>deu	Laser Obscuration Time (LOT) Zeit der Verdunkelung (Verdunkelungszeit )	pro	closed	ok
-	Oct 12 '21	eng>deu	rise/drop by ... °F steigt/fällt um ... °C ( ... °F)	pro	closed	no
4	Jan 24 '21	eng>deu	high/low tone Hochton / Tiefton	pro	closed	ok
-	Jan 24 '21	eng>deu	energetically added (Die gemessenen) Schalldruckwerte werden (zu dem Wert) addiert	pro	closed	ok
4	Sep 3 '18	eng>deu	measurement correct value filter system Filterkorrektur für Messwerte (Korrekturfiltersystem für Messwerte)	pro	closed	ok
4	Jul 28 '18	eng>deu	dial-in pitch controller Drehwinkelvorwahl -Steuerung	pro	closed	ok
4	Jul 27 '18	eng>deu	articulating drehen	pro	closed	ok
4	Aug 25 '15	eng>deu	witnessed/unwitnessed testing bezeugte / eigenständige Prüfungen (beaufsichtigt / unbeaufsichtigt, aber authorisiert)	pro	closed	ok
-	May 12 '15	eng>deu	naked-bead blanke Schweißperle	pro	closed	no
4	Jan 8 '13	eng>deu	pendulum droop (statische) Pendelungleichförmigkeit	pro	closed	ok
-	Nov 13 '12	eng>deu	AD-overflow A/D-Wandler-Überlauf (A/D-Überlauf)	pro	closed	no
2	Jul 5 '10	eng>deu	setting divider Teilereinstellung	pro	closed	ok
-	Jul 5 '10	eng>deu	chirp-off lineare Frequenzmodulation AUS	pro	closed	ok
4	May 19 '09	eng>deu	polynomial sequence polynomische Reihe	pro	closed	ok
4	May 19 '09	eng>deu	two tracks of patterns Zwei Codespuren	pro	closed	no
4	May 19 '09	eng>deu	two-track grating pattern zweispuriges Strichmuster	pro	closed	ok
-	Apr 27 '05	eng>deu	Durometer Durometer	pro	closed	no