Working languages:
Maranao to Tagalog
English to Tagalog
Tagalog to Maranao
Sittie Yasmin Unos
Anything that’s possible!

Philippines
Local time: 22:46 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangMedical (general)
NutritionPsychology

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Tagalog: Read my letter
General field: Other
Detailed field: Other
Source text - English
Hey! I’m a Tagalog translator and I can help you with your project.

I’m a student without much experience but when give the chance, I know I can do great job. Help me build my career.		Translation - Tagalog
Kamusta! Ako’y isang tagasalin sa Tagalog at matutulungan kita sa proyekto mo.

Ako’y estudyante na wala masyadong karanasan pero kapag nabigyan ako ng pagkakataon ay alam kong magagawa ko ng maganda ang trabaho. Tulungan mo akong palaguin ang aking karera.

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

I offer translation, narration, interpreting, voice-over and proofreading services at a low rate.

Help me build my work as a freelancer.

Keywords: English, tagalog, maranao, filipino, translator, philippines


Profile last updated
Oct 1, 2021