Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '22 eng>fra to catch up with c'est X qui est à la traîne derrière Y pro closed ok
4 Feb 25 '22 eng>fra heartbeat s'assurer de la connection ininterrompue / de la continuité ( ou persistence) de la connection pro closed ok
- May 13 '21 eng>fra plexity le choix du nombre de faces à scanner / choix entre recto et recto-verso pro closed no
4 Jan 31 '21 eng>fra BACKBONE l'ossature du texte / la structure de base du texte / l'essentiel du texte pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>fra Island hopping attaque indirecte (de système d'information) par bonds pro closed no
- Nov 9 '17 eng>fra even unanticipated interactions même en cas d'interactions qui n'ont pas été anticipées par le logiciel pro closed ok
- Apr 9 '16 eng>fra Dashboard (ici) résumer (et afficher) vos données sur un tableau de bord pro closed ok
- Feb 20 '16 eng>fra population-percentile based seuils définis par rapport aux centiles de la population pro closed no
2 Nov 18 '15 eng>fra A standard PC build image l'image d'une configuration logiciel standardisée / de référence pro closed no
- Oct 21 '15 eng>fra meat encore une autre mise à jour du type mystère et boule de gomme pro closed ok
4 Sep 10 '15 eng>fra obligations of the entity toutes les obligations de ce type de cette entité pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>fra error bundle paquet d'informations diagnostiques portant sur l'erreur pro just_closed no
- Dec 19 '14 eng>fra less than whole number change in the release number qui ne change pas [dans le numéro de la version] le nombre avant le premier point pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>fra with personal information redacted en omettant vos données personnelles pro closed ok
- Jun 7 '14 eng>fra error out of programming sortir du mode "programmation" avec un message d'erreur pro closed ok
- Apr 20 '14 eng>fra What-if cas de figure pro closed ok
- Sep 30 '13 eng>fra break roder un logiciel pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>fra to draw redessiner pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fra blazing some new trails of its own tout en défrichant des pistes nouvelles pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>fra term-distancing algorithm algorithme d'évaluation de proximité entre les mots pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fra adjectif ou verbe ? "Régler Code Sirène (installée à domicile)". pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fra Deliversion diversion pro closed no
- Jun 7 '13 eng>fra Time durée pro closed no
- Jun 3 '13 eng>fra spinning médias rotatifs pro closed ok
- Jun 1 '13 eng>fra zero-detect libération de l'espace inutilisé (rempli de zéros) pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>fra Electrically-aware bibliothèque de composantes incluant les caractéristiques électriques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered