Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '09 esl>eng Anticipación a las relaciones entre las partes Anticipation of relationships between (involved) parties(parts) pro closed ok
- Jul 30 '09 esl>eng materiales de curas sanitary(bandage-type) materials pro closed ok
- Jun 4 '09 esl>eng cabra conjugados con Rodamina Anti-mouse conjugated goat serum antibodies with rhodamine pro closed ok
- May 27 '09 deu>esl Systemsicherung resguardo(sistemico) pro closed ok
- May 15 '09 esl>eng presenta moderada afección de su estado general presents a moderate disturbance of its normal state of well-being pro closed ok
- Apr 25 '09 esl>eng Leucos (FN) WBC's(Leukos)/FuNctional Units pro closed ok
- Apr 10 '09 esl>eng Abordaje/Tratamiento socio-sanitario communal health related/allied/public care pro closed no
- Apr 11 '09 eng>fra double-dummy double-blind subject study pro closed no
- Mar 13 '09 esl>eng horizonte superador positive struggle perspective pro closed ok
- Mar 9 '09 deu>esl wechseln kurz nacheinander ab. oscilan (dinamicamente) pro closed no
- Mar 1 '09 esl>eng solución amortiguadora de formatos format buffering solution pro closed ok
- Feb 14 '09 esl>eng signos de involución cerebral difusa signs of diffuse cerebral involution pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng entramado de significaciones meaning cabal(intricate plots of meanings) pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng estructuras de acogida belonging structures (or attachments) pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>eng molino de impalpable non-palpable(ultra fine) grinder pro open no
- Dec 8 '08 esl>eng gliumia copila capillary blood glycemia pro closed ok
- Nov 21 '08 esl>eng enfermos bacilíferos Koch's bacillary disease patients pro closed ok
- Nov 20 '08 esl>eng Gasometría venosa Venous Blood Gasometry pro closed no
4 Nov 16 '08 esl>eng reacciones de abatimiento abatement reactions(gas) pro closed ok
- Oct 11 '08 esl>eng aerocolia flatulence-type cholic(gas-iar cholic) pro closed ok
- Sep 27 '08 deu>esl (elektro-)verspinnen roto-hilado(entretejido rotativo) electrico pro closed ok
- Aug 19 '08 esl>eng sustancias metahemoglobinizantes heme(iron) oxdidizer pro closed ok
- Aug 15 '08 esl>eng signología sign (symptom) pattern pro closed no
- Aug 15 '08 esl>eng Gonartralgia gonococal knee pain?/gonococcal gonarthralgia/ pro closed ok
- Jul 24 '08 esl>eng a nivel de la anastomosis. at junction/anatomical union/anastomosis level pro closed ok
- Jul 9 '08 esl>eng lesiones medulares sobrevenidas after-event/follow-up medullary lesion pro closed ok
- Jun 14 '08 esl>eng núcleo estriado striated nucleus pro closed no
- Jun 1 '08 esl>eng interfase aire-espacio intracraneal intracraneal air-space interphase pro closed no
- May 30 '08 esl>eng yatrógeno nosocomial/iatrogenic pro closed ok
- May 19 '08 esl>eng compromiso vital vital compromise pro closed ok
4 May 7 '08 esl>eng blast phase fase de blastocitos (o blastica) pro closed ok
- Apr 29 '08 esl>eng infiltrado microreticulonodular bibasal Bi-basal microreticulonudular filtrate(infiltrate) pro closed ok
- Apr 18 '08 esl>eng microlito en rinon izquierdo 3.3mm 3.3 mm MICRO(scopic)LYTH(IC particle) in left kidney pro closed ok
- Apr 18 '08 esl>eng episodios de dolor opresivo retroasternal al esfuerzo episodes of oppresive pain retrosternal to effort pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>eng comprometido más allá de lo exigible en este proyecto compromised beyond what is expected pro closed ok
- Apr 17 '08 esl>eng columna aérea central central aereal column pro closed ok
- Apr 15 '08 esl>eng da como buenos takes(or holds) as good pro closed no
- Apr 10 '08 esl>eng la menor huella en máquina minimal remanent trace in device(machine) pro closed ok
4 Apr 10 '08 esl>eng entidad entity (separate,isolated) pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng Coaoyuvador Co-helper (liason) pro closed no
- Mar 26 '08 esl>eng trama plot-like matrix pro closed ok
4 Mar 14 '08 esl>eng parahiliares bilaterales bilateral parahiliary (infiltrates,infiltrations) pro closed no
- Mar 6 '08 esl>eng Profesion: Obstetriz Salubrista Alternative health (health-like) OB/GYN nurse/midwife pro closed ok
- Mar 4 '08 esl>eng hecho éste que puede incidir negativamente en el correcto seguimiento oral administration(is what) could have negative incidence on the correct follow-up of treatment pro closed no
- Feb 27 '08 esl>eng llenura gástrica fullness of gastric region pro closed ok
- Feb 27 '08 esl>eng lateralizada trachea shifted in a lateral fashion pro closed ok
- Feb 27 '08 esl>eng clínica miccional urinary (micturitional) issues clinic pro closed no
- Feb 21 '08 esl>eng reavivación de foco focus or point(of fracture) reactivation pro closed ok
- Feb 20 '08 deu>esl armbetont hemiparesis braquial(de brazos) pro closed ok
- Feb 21 '08 esl>eng Gabinete Relación con MCS Liason or interactve cabinet with media of social communication (op) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered