Translation glossary: general and scientific

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 72
Next »
 
acute care procalcitonin assaysaggio per la procalcitonina (per pazienti) in terapia intensiva 
angol - olasz
ADP (adenosine-5’-diphosphate sodium salt)ADP (adenosina-5'- difosfato sale sodico) 
angol - olasz
all-patients-treated set (APTS)Insieme/gruppo di tutti i pazienti trattati 
angol - olasz
Ammonium Nonoxynol-4-Sulfatenonossinolo-4-solfato di ammonio 
angol - olasz
Area Reviewreview relativa al settore delle... 
angol - olasz
bench-top microbiology Mass Spectrometry solutionsoluzione di Spettrometria di massa da banco per microbiologia 
angol - olasz
Biopsies... were stained for protein gene product 9.5è stata saggiata l'immunoreattività per la proteina 9.5 
angol - olasz
bridging cationscationi bridging (a ponte) 
angol - olasz
butyl stannoic acidacido butil stannico 
angol - olasz
CharterCarta/statuto 
angol - olasz
combed bedstrato/base di colla adesiva pettinata 
angol - olasz
consideredesaminata/valutata 
angol - olasz
cut-offValore soglia o cut-off 
angol - olasz
deeply branching lineagelinee/ceppi filogeneticamente molto diversi/distanti (ancestrali) 
angol - olasz
Director, Acupuncture Fellowship for Inpatient CareResponsabile dell' Acupunture Fellowship for Inpatient Care 
angol - olasz
display packagestruttura di impacchettamento esposta 
angol - olasz
district nurseinfermiera (a domicilio) 
angol - olasz
Don’t stand tonightnon rimanete in piedi, ma ballate alla vita 
angol - olasz
dose forceforza di iniezione della dose 
angol - olasz
double penetration butt weldsSaldatura continua a doppia penetrazione 
angol - olasz
EG glycolate ester oligomeroligomero di/a base di esteri glicolati di EG 
angol - olasz
Embodiments/Consistory Clausesriassunto/dichiarazione dell'invenzione 
angol - olasz
engine dress levelLivello di lucidatura (messa a nuovo) del motore 
angol - olasz
faster than linearlypiù rapida di una crescita lineare 
angol - olasz
field sample volumevolume del campione di campo 
angol - olasz
fitful dragtirare con un movimento a scatti 
angol - olasz
G-deleted EnvA-coatedrivestiti con EnvA e privi della glicoproteina G 
angol - olasz
hard heartbeatbattito cardiaco pesante 
angol - olasz
heat avoidancecapacità di evitare il calore 
angol - olasz
heat pulledModellato/tirato a caldo 
angol - olasz
heating mixingmiscelazione a caldo 
angol - olasz
high subcapitalfrattura sottocapitata della parte alta (del collo del femore) 
angol - olasz
homozygous *c.377insT (p.Pro128AlafsX19) mutation* in AGPA2Mutazione omozigote c.377insT (p.Pro128AlafsX19) in AGPAT2 
angol - olasz
impact plating; projection platingplaccatura per "collisione" (impatto); placcatura per esplosione 
angol - olasz
in the bottom twotra gli ultimi due 
angol - olasz
inflammatory signature"signature" o impronta infiammatoria 
angol - olasz
Ki67-positive nuclear areaarea nucleare positiva per ki67 
angol - olasz
L2 phasemicelle L2 
angol - olasz
luminal enhancer solutionSoluzione enhancer (rinforzante) al luminol (a base di) 
angol - olasz
material gasgas materiale 
angol - olasz
matrix adapted materialmateriale che funge da matrice 
angol - olasz
multielectrode array spike recordingsregistrazioni dei picchi mediante array multielettrodo 
angol - olasz
myosheetmio-lamina/lamina muscolare 
angol - olasz
onwardsdistribuendo/fornendo il farmaco 
angol - olasz
ordinary system of carele normali capacità (sistema) di adattamento di un individuo 
angol - olasz
overshoots and undershoots will proliferate through the volumesegnali troppo alti e troppo bassi aumenteranno attraverso/ per tutto il volume 
angol - olasz
particulate, partially flocculated gelgel di particolato parzialmente flocculato 
angol - olasz
primary thrombopathytrombopatia primaria 
angol - olasz
promotional shiftsvolta promozionale 
angol - olasz
put forward on screenha messo al vaglio una proposta di compromesso 
angol - olasz
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search