Translation glossary: RVSA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-42 of 42
 
"haciéndose acreedor al título de Ingeniero Industrial""thus obtaining/getting a degree in Industrial Engineering" 
spanyol - angol
...occur because the staff is overwoorked, stressed out or poorly trained.... pasan porque el personal está sobrecargado de trabajo, estresado o deficientemente capacitado. 
angol - spanyol
...occur because the staff is overworked, stressed out or poorly trained.... pasan porque el personal está sobrecargado de trabajo, estresado o deficientemente capacitado. 
angol - spanyol
...with built-up or long handles...who have limited movementcon mangos especiales... con movilidad reducida en las articulaciones 
angol - spanyol
ACC (Assessment Checklist for Children)Evaluación de salud mental infantil / Cuestionario diagnóstico/ Escala de evaluación 
angol - spanyol
al órgano instructor, con traslado de todas las actuaciones practicadasexamining / investigating body // that all proceedings/records/steps taken be served upon 
spanyol - angol
apoyo terapéuticocounselling 
spanyol - angol
autoruling 
spanyol - angol
cariocastwirling pois / poi balls 
spanyol - angol
casillero judicial estatal(state) Criminal Records Office 
spanyol - angol
Certificado de antecedentespolice record certificate/police record check 
spanyol - angol
church familycomunidad parroquial 
angol - spanyol
Coordinator a.i.coordinador interino / provisional/ suplente 
angol - spanyol
Courttribunal o juzgado 
angol - spanyol
create keepsakeshacer firmar/ hacer/ crear libros de recuerdos/ libro conmemorativo 
angol - spanyol
CURL & BODY PERM SYSTEM GEL MOISTURIZERTratamiento hidratante en gel para cabellos permanentados / con permanente 
angol - spanyol
cursó los estudios dehas completed the course of studies in 
spanyol - angol
Dirección de empresas y AAPPBusiness & public administration 
spanyol - angol
Fiscalía y FiscalProsecution / Prosecutor's office // Prosecutor 
spanyol - angol
Host organizationorganización patrocinante / anfitriona 
angol - spanyol
indoor or outdoor person¿Sos (eres) de los que les gusta salir o quedarse en casa? 
angol - spanyol
intereses de financiamientofinancing/funding interest 
spanyol - angol
mechanics law= colloquial for "mechanic's lien" (see explanation) 
angol - spanyol
media inquiries(forma de) contacto /consultas 
spanyol - angol
National Freedom Network Institute on Human Trafficking"Instituto de lucha contra el tráfico de personas de la red nacional Freedom Network (USA) 
angol - spanyol
período de leystatutory period (in office) 
spanyol - angol
pretreatment panttypo for 'plant' 
angol - spanyol
property platmapa catastral / plano catastral 
angol - spanyol
régimen de recusaciónrules/ laws governing challenges 
spanyol - angol
Receiveradministrador judicial / depositario judicial 
angol - spanyol
regular production linelínea de producción en serie 
angol - spanyol
Retention ElectionRenovación de período de jueces - Elección pública de jueces 
angol - spanyol
secretario judicialcourt clerk 
spanyol - angol
standarized testprueba estandarizada 
angol - spanyol
Teoría y Práctica Procesal (derecho)Theory and Practice of Law of Procedure 
spanyol - angol
The Safety Awareness Focus on ExcellencePremio a la excelencia en seguridad 
angol - spanyol
Titular de CátedraFull professor // Professor with full tenure 
spanyol - angol
Titular del JuzgadoThe judge // presiding judge 
spanyol - angol
upon the later ofal término de 
angol - spanyol
vasopressinvasopresina 
angol - spanyol
which is what it amounts toque es su equivalente 
angol - spanyol
wring your handscaminar en círculo / ir y venir / comerse la cabeza/ cruzarse de brazos 
angol - spanyol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search