accelerated buy-back 加速回购

Creator:	Youdan Huang
Language pair:	English to Chinese
Discipline:	-
Definition / notes:	为了将现金返还给股东，一些公司采用了一种反直觉的策略：做空本公司的股票。这是一种在金融危机之后出现的策略，被称为加速股票回购（ASRs）或者加速回购（ABB）。在一般的回购中，公司利用经纪人在公开市场上购买股票。完成宣布的回购可能需要花费数周或数月。但在加速回购中，公司要求经纪人迅速做空全额。在标准的做空中，经纪人从其他持有者那里借入股票并出售，晚些时候再买入股票归还给原持有者。在加速股票回购中，这些被借来的股票并不出售，而由公司将它们回收。然后经纪人买入股票进行空头补进，公司同意弥补交易中的任何损失。
URL:	-