den Franken umdrehen contare ogni centesimo; lesinare il/badare al centesimo

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 17 Oct 2011 [Business - Redewendungen] "...der Franken bleibt stark, wir müssen ihn mehrfach umdrehen." anche: "spendere con parsimonia/oculatezza" (lett. pensarci più volte prima di spendere) cfr. "jeden Pfennig/Groschen umdrehen"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/idioms_maxims_sayings/4555750-den_franken_umdrehen.html